ExplorerArts & culture

House of the Dragon

Sources
Plus d’actions
Historique
État de vérification des informations

454 passages à vérifier sur 454 inventoriés. Les repères signalent aussi tout contenu affiché sans contrôle correspondant et expliquent ce qui manque.

Liste des points à vérifier

L’essentiel

Pour commencer

House of the Dragon, ou La Maison du Dragon au Québec, est une série télévisée américaine de fantasy créée par George R. R. Martin et Ryan Condal, qui est en cours de diffusion depuis le 21 août 2022 à la télévision sur HBO. Adaptation du roman Feu et Sang de…Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Explorer ce sujet

Cette activité est en cours de vérification. Le texte complet et les sources restent accessibles ci-dessous.

Relier les idées

Carte du sujet

Non vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×

Relier les principales parties de l’article.

Le sommaire textuel reste disponible.

  • Explorer autrementNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • PrésentationNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • SynopsisNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

À retenir

Questions essentielles

Poursuivre l’exploration

Explorez à votre rythme

Explorer autrement

Modules interactifs liés aux sources et accompagnés d’une alternative textuelle.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Présentation

House of the Dragon, ou La Maison du Dragon au Québec, est une série télévisée américaine de fantasy créée par George R. R. Martin et Ryan Condal, qui est en cours de diffusion depuis le 21 août 2022 à la télévision sur HBO. Adaptation du roman Feu et Sang de…Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Lire « Présentation » dans le texte →

Synopsis

La série se déroule 172 ans avant la naissance de Daenerys Targaryen et raconte les événements qui ont provoqué la guerre de succession et guerre civile appelée « Danse des Dragons » qui conduit à la perte des dragons et au début de la chute de la maison…Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Lire « Synopsis » dans le texte →

Aller au fond du sujet

Le texte et ses détails

Présentation

House of the DragonNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Logo original de la série.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Données clés
Titre original House of the DragonNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Autres titres
francophones
La Maison du Dragon
( Québec)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Genre Série dramatique
fantasy
aventureNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Création George R. R. Martin
Ryan Condal
d'après le roman Feu et Sang de George R. R. MartinNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Production Vince GerardisNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Acteurs principaux Paddy Considine
Matt Smith
Olivia Cooke
Emma D'Arcy
Rhys Ifans
Steve Toussaint
Eve Best
Fabien Frankel
Sonoya Mizuno
Milly Alcock
Emily Carey
Graham McTavish
(liste complète)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Musique Ramin DjawadiNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Pays d'origine États-UnisNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Chaîne d'origine HBONon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Nb. de saisons 3Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Nb. d'épisodes 26 (au 9 août 2026) (liste)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Durée 53 à 73 minutesNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Diff. originale 21 août 2022 – en productionNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Site web (en) Site officielNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Game of Thrones A Knight of the Seven KingdomsNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

House of the Dragon, ou La Maison du Dragon au Québec[2], est une série télévisée américaine de fantasy créée par George R. R. Martin et Ryan Condal, qui est en cours de diffusion depuis le 21 août 2022[3] sur HBO[4]. Adaptation du roman Feu et Sang de George R. R. Martin, c'est une préquelle de la série Game of Thrones sortie en 2011. En Suisse la série est disponible sur la chaîne RTS[5]. Les deux show runners de la première saison étaient Ryan Condal et Miguel Sapochnik, avant que celui-ci ne quitte le projet avant la seconde saison, en 2022[6].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

House of the Dragon est lancé en 2019 le casting est annoncé en juillet 2020, et le tournage de la première saison début en avril 2021 au Royaume-Uni. La série est finalement dévoilée au grand public le 21 août 2022[7], avec une première saison composée de dix épisodes. La seconde saison, lancée le 16 juin 2024, est composée de huit épisodes[8], tout comme la troisième saison qui est lancée le 21 juin 2026. Dès novembre 2025, la série est renouvelée pour une quatrième et dernière saison, dont la sortie est prévue pour 2028[9],[10].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

La première saison a reçu des critiques très positives, avec des éloges pour le développement de ses personnages, ses effets visuels, son écriture, sa musique composée par Ramin Djawadi et ses performances d'acteurs. Cependant, le rythme, en particulier des sauts dans le temps, et l'éclairage sombre de certaines scènes ont été critiqués. Malgré ces critiques, la saison 1 est tout de même une réussite et un succès pour la chaîne HBO. La première de la série a été regardée par plus de 10 millions de téléspectateurs sur les chaînes linéaires et HBO Max le premier jour, réalisant le meilleur démarrage de l'histoire de HBO.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Synopsis

La série se déroule 172 ans avant la naissance de Daenerys Targaryen et raconte les événements qui ont provoqué la guerre de succession et guerre civile appelée « Danse des Dragons » qui conduit à la perte des dragons et au début de la chute de la maison Targaryen.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Distribution

Acteurs principaux

  • Matt Smith (VF : Anatole de Bodinat) : le prince Daemon TargaryenNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Emma D'Arcy (VF : Julie Cavanna) : la princesse puis reine Rhaenyra TargaryenNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Olivia Cooke (VF : Marie Chevalot) : la reine puis reine douairière Alicent HightowerNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Steve Toussaint (VF : Jean-Paul Pitolin) : Lord Corlys VelaryonNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Matthew Needham (VF : Lionel Cecilio) : Larys Fort (Larys Strong en VO)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Sonoya Mizuno (VF : Nina Broniszewski-Madre) : Mysaria, dit le ver blancNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Tom Glynn-Carney (VF : Clément Moreau (s1-2) / Julien Crampon (s3)) : le prince puis roi Aegon II TargaryenNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Jefferson Hall (VF : Rémi Bichet) : Lord Jason Lannister (saisons 1 à 3) / ser Tyland LannisterNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Ewan Mitchell (VF : Martin Faliu) : le prince Aemond TargaryenNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Phoebe Campbell (VF : Lucille Boudonnat) : Lady Rhaena TargaryenNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Bethany Antonia (VF : Justine Berger) : Lady Baela TargaryenNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Kurt Egyiawan (VF : Grégory Lerigab) : Grand Mestre Orwyle (depuis la saison 2, récurrent saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Abubakar Salim (VF : Rody Benghezala) : Alyn de Carène (Alyn of Hull en VO) (depuis la saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Clinton Liberty (en) (VF : Olivier Dote Doevi puis Baptiste Marc) : Addam de Carène (Addam of Hull en VO) (depuis la saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Freddie Fox (VF : Basile Alaïmalaïs) : ser Gwayne Hightower (depuis la saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Gayle Rankin (VF : Marion Gress) : Alys Rivers (depuis la saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Kieran Bew (VF : Igor Chometowski) : Hugh Marteau (Hugh Hammer en VO) (depuis la saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Tom Bennett (VF : Guillaume Lebon) : Ulf Blanc (Ulf White en VO) (depuis la saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Joplin Sibtain (VF : Valéry Schatz) : ser Jon Roxton, dit le Hardi (saison 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Dan Fogler (VF : Philippe Bozo) : ser Torrhen Manderly (saison 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Benjamin Evan Ainsworth (VF : Simon Faliu) : le prince Daeron Targaryen (saison 3) [1]Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Photos des acteurs principauxNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Matt Smith interprète Daemon TargaryenNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Emma D'Arcy interprète Rhaenyra TargaryenNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Olivia Cooke interprète Alicent HightowerNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Steve Toussaint interprète Corlys VelaryonNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Tom Glynn-Carney interprète Aegon TargaryenNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Freddie Fox interprète Gwayne HightowerNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Dan Fogler interprète Torrhen ManderlyNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓

Anciens acteurs principaux

  • Emily Carey (VF : Maryne Bertieaux) : Alicent Hightower (jeune) (saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Milly Alcock (VF : Thaïs Laurent) : Rhaenyra Targaryen (jeune) (saison 1, invitée non crédité saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Paddy Considine (VF : Xavier Béja) : le roi Viserys Ier Targaryen (saison 1, invité non crédité saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Graham McTavish (VF : Loïc Houdré) : ser Harrold Ouestrelin (Harrold Westerling en VO) (saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Eve Best (VF : Marjorie Frantz) : la princesse Rhaenys Targaryen (saisons 1 et 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Tom Taylor (VF : Hugo Brunswick) : Lord Cregan Stark (saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Harry Collett (VF : Esteban Oertli) : le prince Jacaerys « Jaque » Velaryon (saisons 1 à 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Rhys Ifans (VF : Féodor Atkine) : ser Otto Hightower (saisons 1 et 2, invité non crédité saison 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Simon Russell Beale (VF : Hervé Bellon) : ser Simon Fort (Simon Strong en VO) (saisons 2 et 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Fabien Frankel (VF : Sébastien Baulain) : ser Criston Cole (saisons 1 à 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Tommy Flanagan (VF : Antoine Tomé) : Lord Roderick Dustin, dit Roddy la Ruine (saison 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • James Norton (VF : Marc Arnaud) : Lord Ormund Hightower (saison 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Ellora Torchia (VF : Isabelle Desplantes) : Kat (saisons 2 et 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Phia Saban (VF : Lévanah Solomon) : la princesse puis reine Helaena Targaryen (saisons 1 à 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Photos des anciens acteurs principauxNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Emily Carey interprète Alicent Hightower (jeune)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Milly Alcock interprète Rhaenyra Targaryen (jeune)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Paddy Considine interprète Viserys Ier TargaryenNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Graham McTavish interprète Harrold OuestrelinNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Eve Best interprète Rhaenys TargaryenNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Rhys Ifans interprète Otto HightowerNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
James Norton interprète Ormund HightowerNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Tommy Flanagan interprète Roderick DustinNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓

Acteurs récurrents

Introduits lors de la première saison :Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

  • Jordon Stevens (VF : Nayéli Forest (saison 1) puis Fanny Vambacas (saisons 2 et 3)) : Elinda MasseyNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Michelle Bonnard (en) (VF : Maëva Trioux) : Sylvi (depuis la saison 2, invitée saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Max Wrottesley (VF : Luc Boulad) : ser Lorent Marpheux (saisons 1 et 2, invité saison 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Nicholas Jones (en) (VF : Philippe Ariotti) : Lord Bartimos Celtigar (saison 2, invité saisons 1 et 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Maddie Evans : Dyana (saison 2, invitée saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Paul Kennedy (VF : Eric Marchal) : Lord Jasper Wylde (saisons 1 et 2, invité saison 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Phil Daniels : Mestre Gerardys (saisons 1 et 2, invité saison 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Michael Elwyn (VF : Georges D'Audignon) : Lord Simon Staunton (saison 2, invité saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Anthony Flanagan (VF : Richard Leroussel) : ser Steffon Sombrelyn (saisons 1 et 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Alfie Todd (VF : Arthur Raynal) (saison 1) puis Jack Parry-Bosc (VF : Vincent Leprette) (saison 2) : ser Willem Nerbosc (saison 2, invité saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Luke Tittensor (en) (VF : Kévin Goffette) : ser Arryk Cargyll (saisons 1 et 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Elliot Tittensor (en) (VF : Nicolas Duquenoy) : ser Erryk Cargyll (saisons 1 et 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • John Macmillan (VF : Jérémie Bédrune) : ser Laenor Velaryon (saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Steffan Rhodri (VF : Loïc Guingand) : Lord Hobert Hightower (saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Gavin Spokes (VF : Jean-François Aupied) : Lord Lyonel Fort (saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • David Horovitch (en) (VF : Patrice Dozier) : Grand Mestre Mellos (saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Ryan Corr (VF : Eilias Changuel) : ser Harwin Fort (saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Wil Johnson (VF : Vincent Touré) : ser Vaemond Velaryon (saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Elliot Grihault (VF : Lucille Boudonnat) : le prince Lucerys « Luc » Velaryon (saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Alexis Raben (VF : Marion Gress) : Talya (saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Paul Hickey (VF : Richard Leroussel) : Lord Allun Caswell (saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Bill Paterson (VF : Régis Lang) : Lord Lyman des Essaims (saison 1)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Introduits lors de la deuxième saison :Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

  • Archie Barnes (VF : Garlan Le Martelot) : Lord Oscar TullyNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Amanda Collin (VF : Bénédicte Bosc) : Lady Jeyne ArrynNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Sarah Woodward (VF : Sylvie Ferrari) : Lady Sabitha Frey (saison 3, invitée saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Vincent Regan (VF : Serge Faliu) : ser Rickard Thorne (saison 2, invité saison 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Graeme McKnight : Paxter Fort (saison 2, invité saison 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Paul Valentine : Germund Fort (saison 2, invité saison 3)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Jamie Kenna (VF : Luc Boulad) : ser Alfred Balais (saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • James Dreyfus : Lord Gormon Massey (saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Barney Fishwick : Martyn Reyne (saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Ralph Davis : Leon Estermont (saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Tok Stephen (VF : Grégory Lerigab) : Eddard Waters (saison 2)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Introduits lors de la troisième saison :Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

  • Tom Cullen (VF : Jonathan Le Guillou) : ser Luthor LargentNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Annie Shapero : Alysanne Nerbosc, dit Aly la noireNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Richard Flood (VF : David Tartar) : ser EdgarNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Barry Sloane : ser Adrian RougefortNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Oliver Coopersmith : JanosNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Version françaiseNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
    • Société de doublage : Dubbing Brothers[11],[12]Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
    • Direction artistique : Jean-Marc Pannetier[12]Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
    • Adaptation des dialogues : Jean-Marc Pannetier et Sylvie Carter[12]Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[11] et Doublage Séries Database[12]Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Production

Développement

En novembre 2018, George R. R. Martin, créateur de la saga Le Trône de fer, annonce qu'un potentiel spin-off à Game of Thrones basé sur son roman Feu et Sang est grandement envisagé par HBO[13]. En septembre 2019, un préquel à la série écrit par Martin et Ryan Condal se concentrant sur la chute de la Maison Targaryen était sur le point de recevoir un pilote de la part de HBO[14]. Le mois suivant, House of the Dragon, qui est basé sur le livre de Martin Feu et Sang et se déroulant 200 ans avant les événements de Game of Thrones, est directement commandé en format série. Condal et Miguel Sapochnik, le réalisateur de « La Bataille des bâtards », ont été choisis pour être les show runner de la série. Sapochnik a également été engagé pour réaliser le pilote ainsi que quelques épisodes supplémentaires[15]. Le projet est une reprise du concept de spinoff rejeté par le scénariste de Game of Thrones, Bryan Cogman, sur lequel HBO a officiellement refusé de se prononcer[16],[17].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Le 26 août 2022, moins d'une semaine après la diffusion du premier épisode, HBO renouvelle la série pour une deuxième saison[18].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

En août 2022, il est annoncé que Miguel Sapochnik quitte la série et ne sera donc plus show runner et réalisateur de la deuxième saison de celle-ci, il reste néanmoins producteur délégué. Alan Taylor qui a déjà réalisé plusieurs épisodes de Game of Thrones est quant à lui engagé comme réalisateur et producteur délégué pour la deuxième saison de la série[19]. En décembre 2023, George R. R. Martin annonce sur son blog personnel que les troisième et quatrième saisons sont déjà en cours d'écriture[20]. Le 13 juin 2024, trois jours avant la diffusion de la deuxième saison le 16 juin 2024, la série est renouvelée pour une troisième saison par HBO[21].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

En novembre 2025, la série est renouvelée pour une quatrième et dernière saison, dont la sortie est prévue pour 2028[9],[10]Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Langue : le haut valyrien

David J. Peterson, qui a participé à la création des langues fictives dothraki et haut valyrien pour Game of Thrones, est revenu poursuivre son travail sur House of the Dragon pour développer le langage parlé par les Targaryens[22]. Peterson a déclaré que, contrairement à la série-mère, House of the Dragon présente des dialogues et discussions complètes en haut valyrien, s'étendant parfois sur toute la durée des scènes[23]. Un développement a donc été nécessaire, d'autant plus que le haut valyrien est alors parlé aussi bien par les membres de la maison Targaryen que par les Velaryon, obligeant les acteurs principaux à apprendre la langue[24] : Emma D'Arcy aurait pris plaisir à parler haut valyrien ; Matt Smith, au contraire, l'appréhendait et la trouvait intimidante[25].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Choix d'adaptations et différends entre Condal et Martin

En septembre 2024, l'auteur George R.R. Martin a publié, puis supprimé, un article sur son blog critique à l'égard de Ryan Condal et d'autres show runners pour leurs modifications passées et prévues de l'œuvre originale, Feu et Sang, à partir de laquelle se base la série[26]. En mars 2025, Condal a évoqué ces tensions créatives avec Martin, citant des désaccords sur l'adaptation d'éléments importants du récit. Dans une interview accordée à Entertainment Weekly, Condal décrit leur collaboration passée comme « mutuellement fructueuse », mais a noté que des divergences étaient apparues concernant la direction narrative de la série[26]. Condal a cependant défendu les choix créatifs effectués dans la série, notamment l'exclusion du personnage de Maelor Targaryen de la saison 2, invoquant des contraintes de production et la nature interprétative du roman Feu et Sang, qui présente les événements d'un point de vue historiographique biaisé et partiel, plutôt que comme un canon définitif et fiable[26]. Tout en reconnaissant la difficulté d'adaptation liée aux contraintes de production, Condal a exprimé l'espoir d'une future réconciliation avec Martin[27]. Les relations entre Condal et Martin ont cependant continué de se détériorer : lors d'une visioconférence en amont de la production de la troisième saison, Martin s'est opposé à la vision de Condal et aurait déclaré : « Ce n'est plus mon histoire. »[28],[29].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

À la suite de cette réunion, HBO a demandé à Martin de se retirer complètement de la production de la série, avant de le rappeler en 2026[28]. En janvier, Martin décrit sa relation avec Condal comme « désastreuse », et affirme que les changements apportés à l'œuvre originale ont affecté des points clés de l'intrigue[28]. Dans une interview accordée au Hollywood Reporter, il déclare :Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Je croyais que Ryan [Condal] et moi étions partenaires. Et nous l'avons été pendant toute la première saison. Je lisais les premières versions des scénarios. Je lui faisais part de mes remarques. Il modifiait certaines choses. Ça fonctionnait vraiment bien, du moins c'est ce que je croyais. Puis, au début de la deuxième saison, il a tout simplement cessé de m'écouter. Je lui faisais part de mes remarques, et rien ne se passait. Parfois, il m'expliquait pourquoi il ne le faisait pas. D'autres fois, il me disait : « Oh, d'accord, oui, j'y réfléchirai. » La situation a empiré, et j'ai commencé à être de plus en plus agacé. Finalement, HBO m'a dit que je devais leur soumettre toutes mes remarques et qu'ils les transmettraient à Ryan[28].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Attribution des rôles

Le casting de la série commence en juillet 2020[30]. En octobre 2020, Paddy Considine est choisi pour interpréter Viserys Ier Targaryen[31]. En décembre, Olivia Cooke, Matt Smith et Emma D'Arcy rejoignent la distribution de la série pour interpréter respectivement Alicent Hightower, Daemon Targaryen et Rhaenyra Targaryen, tandis que Danny Sapani est en négociations pour rejoindre la distribution dans un rôle encore inconnu[32]. En février 2021, Rhys Ifans, Steve Toussaint, Eve Best et Sonoya Mizuno sont annoncés dans la distribution de la série[33]. En avril 2021, Fabien Frankel est choisi pour interpréter sir Criston Cole[34]. En mai 2021, Graham McTavish est aperçu sur le plateau de tournage en tenue complète[35]. Le 6 juillet 2021, Milly Alcock et Emily Carey sont annoncées dans la distribution de la série pour interpréter les versions jeunes de Rhaenyra Targaryen et Alicent Hightower[36]. Le 24 septembre 2021, Ryan Corr, Jefferson Hall, David Horovitch (en), Matthew Needham, Bill Paterson et Gavin Spokes sont aussi annoncés dans la distribution de la série, la même date le personnage joué par Graham McTavish est révélé[37].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Tournage

Le tournage de la première saison a débuté en avril 2021[38], ce dernier se déroule principalement au Royaume-Uni[39]. Durant la dernière semaine d'avril 2021, il a eu lieu en Cornouailles, dans le sud-ouest de l'Angleterre, et notamment à St Michael's Mount (qui sert de décor à l'île de Lamarck, siège de la Maison Velaryon), Holywell Beach (en) et Kynance Cove (en)[40],[41]. Une partie de la série est tournée au Portugal, dans le Château de Monsanto, mais aussi en Espagne (notamment à Cáceres et Trujillo, pour représenter Port-Réal, ou encore au château de La Calahorra)[42],[43], et en Californie[44].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Le tournage de la seconde saison commence le 11 avril 2023 aux Warner Bros. Studios Leavesden à Watford (Angleterre)[45], et dure près de 10 mois. D'autres scènes sont filmées dans la région, notamment à Bourne Wood (en) (Surrey)[46]. À partir du 18 mai 2023[47], la production se rend en Estrémadure, à Cáceres, Grenade et Gérone (Espagne)[48], qui servait déjà de lieu de tournage pour Game of Thrones. Malgré la grève SAG-AFTRA, le tournage a pu continuer du fait de la distribution en grande partie britannique[49]. Celui-ci s'est terminé le 29 septembre 2023[50].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Pour la saison 3, le tournage a débuté le 21 mars 2025 aux studios Leavesden, à Watford, et s'est achevé en octobre de la même année[51].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Kynance Cove (en) (Angleterre), où les Velaryon tiennent leur conseil de guerre avec Daemon sur l'une des îles des Degrés de Pierre.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Le château de Monsanto (Portugal), qui sert de décor à Peyredragon, la demeure ancestrale de la maison Targaryen[52].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Le château de La Calahorra, qui représente la résidence de Daemon Targaryen à Pentos.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
St Michael's Mount (Cornouailles), qui représente le château de Marée Haute, fief de la Maison Velaryon.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Cáceres (Espagne), qui sert de décor extérieur à Port-Réal.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓
Bourne Wood (en), qui sert de décor à la bataille de Repos-des-Freux.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×Illustration de la source non affichée : droits de reproduction à vérifier.Consulter les crédits et la source ↓

Musique

Ramin Djawadi, qui avait déjà composé la musique des huit saisons de Game of Thrones, est annoncé comme le compositeur de la série en février 2021[53]. Avec les show runners Condal et Sapochnick, il décide notamment de réutiliser le thème principal de Game of Thrones pour le générique d'ouverture de House of the Dragon, dans le but de « lier les deux séries »[54]. Plusieurs motifs musicaux déjà présents dans la série-mère sont réemployés dans House of the Dragon, dont Dracarys, le thème des Targaryen[55].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Quatre singles précèdent la sortie de la bande originale de la première saison : The Prince That Was Promised le 18 août 2022, Protector of the Realm le 9 octobre 2022, Lament et Fate of the Kingdoms le 24 octobre 2022. L'album complet, composé de 44 titres, est publié le 24 octobre 2022 sous le label WaterTower Music, après le final de la saison 1[56].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

La bande originale de la saison 2, composée de 31 titres, sort le 4 août 2024, toujours sous le label WaterTower Music[57]. Le 10 août 2026, la bande originale de la saison 3, composée de 25 titres, est publiée sous format numérique au même label[58].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

2022 : House of the Dragon, Soundtracks from the series, par Ramin Djawadi (WaterTower Music)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

NoTitreDuréeNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
1.Main Title (from "Game of Thrones")1:45Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
2.The Heirs of the Dragon2:27Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
3.Reign of the Targaryen1:32Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
4.Rhaenyra's Welcome1:40Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
5.A Pack of Hounds2:57Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
6.The Tournament1:51Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
7.An Impossible Choice1:34Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
8.The Rogue Prince1:43Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
9.The Prince That Was Promised4:34Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
10.Compromise and Consequences2:54Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
11.The Power of Prophecy2:36Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
12.Trouble in the Stepstones2:26Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
13.Surrender4:15Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
14.King of the Narrow Sea6:17Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
15.Lanterns at Nightfall5:00Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
16.Whatever May Come2:54Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
17.House Velaryon2:38Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
18.The Green Dress2:50Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
19.First Dance1:06Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
20.Celebration Dance2:14Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
21.Targaryen Dance1:55Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
22.We Light the Way2:47Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
23.Destiny2:56Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
24.Pass Judgement4:21Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
25.Funeral by the Sea3:01Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
26.Daemon and Rhaenyra2:41Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
27.Aemond Rides Vhagar3:11Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
28.The Hard Truth2:31Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
29.Sealed in Fire and Blood4:10Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
30.Protector of the Realm3:15Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
31.The Silent Sisters3:24Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
32.The Language of Girls1:42Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
33.A Warning2:30Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
34.Lament3:26Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
35.Fate of the Kingdoms3:25Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
36.Interests of the Realm3:53Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
37.Coronation1:14Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
38.Dragons Will Rule the Kingdom1:36Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
39.The Crown of Jaeharys3:20Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
40.Dragons Do Not Fear Blood1:22Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
41.Death and Rebirth1:37Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
42.True Meaning of Loyalty3:17Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
43.Bloodlines Will Burn4:26Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
44.The Promise2:12Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
123:05Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

2024 : House of the Dragon: Season 2, Soundtracks from the series, par Ramin Djawadi (WaterTower Music)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

NoTitreDuréeNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
1.Main Title (from "Game of Thrones")1:45Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
2.End a War Before It Begins2:07Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
3.The Whisper Network1:33Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
4.Blood and Cheese3:38Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
5.A Son for a Son2:03Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
6.Indulge in Darkness2:14Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
7.Remembering Those Who Came Before3:22Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
8.Patience and Restraint2:56Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
9.Right to Grieve1:18Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
10.Born Together4:29Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
11.The Feeling of Betrayal2:16Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
12.This Is Our Purpose1:20Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
13.Strange Victory4:08Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
14.Peace Will Be Restored2:42Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
15.A Final Journey4:33Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
16.I Do Not Know My Part1:05Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
17.A Matter of Honor2:33Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
18.Rook’s Rest, Pt. 17:34Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
19.Rook’s Rest, Pt. 25:18Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
20.A Sworn Protector2:50Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
21.A Mad Thought1:37Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
22.You Know What You Must Do2:45Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
23.Our Hope for the Future3:00Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
24.Bear the Burden Alone2:15Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
25.Claim a Dragon2:34Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
26.Stolen Inheritance2:05Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
27.Born with Other Names1:39Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
28.There Will Be No Mercy2:28Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
29.The Triarchy0:50Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
30.Fight for Our Queen2:03Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
31.All Must Choose4:44Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

2026 : House of the Dragon: Season 3, Soundtrack from the series, par Ramin Djawadi (WaterTower Music)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

NoTitreDuréeNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
1.Main Title (from Game of Thrones)1:48Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
2.Salt and Sea, Fire and Blood6:46Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
3.Part of the Bargain3:19Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
4.For the Dragon Queen3:37Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
5.Pursue Them to the Last3:08Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
6.Ashes of High Tide4:09Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
7.Dark Hours2:36Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
8.Conspiracy to Deny the Throne3:54Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
9.Queen's Landing2:23Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
10.Rhaenyra Triumphant6:46Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
11.Mountains to Be Dealt With3:09Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
12.The Curse of the Living1:48Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
13.A Matter of Legitimacy2:34Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
14.Unbowed and Unbent2:54Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
15.Soldiers of Honor2:59Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
16.Save Me or Save Yourself2:16Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
17.Realm's Greatest Warrior1:53Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
18.Dealing in Dragons2:22Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
19.Interests of Peace2:58Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
20.Tumbleton1:44Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
21.Born for a Purpose2:52Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
22.Blades Out2:53Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
23.Doom and Ruin3:28Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
24.If This Be Victory5:41Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
25.Dragon's Blood1:01Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Fiche technique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

  • Titre original et français : House of the DragonNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Titre québécois : La Maison du DragonNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Création : George R. R. Martin et Ryan Condal d'après les romans de George R. R. MartinNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Réalisation : Miguel Sapochnik, Greg Yaitanes, Clare Kilner, Geeta Vasant PatelNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Scénario : Ryan Condal, Sara Hess, Charmaine DeGraté, Gabe Fonseca, Kevin Lau, Ira Parker, Eileen ShimNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Direction artistique : Antonio Calvo Domínguez, Philip Elton, Andrew Ackland-Snow, Lydia Farrell, Sarah BicknellNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Décors : Jim ClayNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Costumes : Jany TemimeNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Photographie : Fabian Wagner (en), Pepe Avila del PinoNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Montage : Tim Porter, Selina Macarthur, Chris HunterNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Musique : Ramin DjawadiNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Casting : Kate Rhodes JamesNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Production : Karen Wacker, Alexis RabenNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Production déléguée : Jocelyn Diaz, Ron Schmidt, George R. R. Martin, Miguel Sapochnik, Sara Hess, Ryan Condal, Vince GerardisNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Coproduction : Hannah Godwin, Charmaine De Grate, David Hancock, Greg YaitanesNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

  • Sociétés de production : 1:26 Pictures, GRRM, Bastard Sword, Home Box Office (HBO)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Sociétés de distribution (télévision) : Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
    • HBO (États-Unis)Non vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×
    • BeTV (Belgique)Non vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×
    • OCS (France)Non vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×
    • RTS (Suisse)Non vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×
  • Pays de production : États-UnisNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Langue originale : anglaisNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby DigitalNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Genre : drame, fantasy, aventureNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Durée : 53–73 minutesNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Lieux de tournage : États-Unis, Royaume-Uni, Espagne, Croatie, PortugalNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Public : Déconseillé aux moins de 12 ans (France)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Date de première diffusion : Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
    • États-Unis : 21 août 2022 (HBO)Non vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×
    • France : 22 août 2022 (OCS City)Non vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×
  • Version française : Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
    • Société de doublage : Dubbing Brothers[11],[12]Non vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×
    • Direction artistique : Jean-Marc Pannetier[11],[12]Non vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×
    • Adaptation des dialogues : Jean-Marc Pannetier & Sylvie Carter[12]Non vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[11], Doublage Séries Database[12] et le carton de doublage en fin d'épisode sur OCS.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisodes

SaisonsNombre
d'épisodes
Diffusion originale Diffusion françaiseNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Début de saisonFin de saisonDébut de saisonFin de saisonNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
11021 août 202223 octobre 202222 août 202224 octobre 2022Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
2816 juin 20244 août 202417 juin 20245 août 2024Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
3821 juin 20269 août 202622 juin 202610 août 2026Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
482028202820282028Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première saison (2022)

Article détaillé : Saison 1 de House of the Dragon.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Composée de dix épisodes, la première saison est diffusée du 21 août au 23 octobre 2022.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

  1. Les Héritiers du dragon (The Heirs of the Dragon)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  2. Le Prince rebelle (The Rogue Prince)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  3. Aegon le deuxième (Second of His Name)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  4. Le Roi du détroit (King of the Narrow Sea)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  5. Nous éclairons la voie (We Light the Way)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  6. La Princesse et la Reine (The Princess and the Queen)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  7. Lamarck (Driftmark)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  8. Le Seigneur des marées (The Lord of the Tides)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  9. Conseil des Verts (The Green Council)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  10. La Reine noire (The Black Queen)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Source des titres en français[59]Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Source des titres originaux[60]Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Deuxième saison (2024)

Article détaillé : Saison 2 de House of the Dragon.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Composée de huit épisodes[48], la seconde saison est diffusée du 16 juin au 5 août 2024.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

  1. Fils pour fils (A Son for a Son)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  2. Rhaenyra la Cruelle (Rhaenyra the Cruel)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  3. Le Moulin Brûlé (The Burning Mill)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  4. Le Dragon rouge et le Dragon d'or (The Red Dragon and the Gold)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  5. Régent (Regent)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  6. Le petit peuple (Smallfolk)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  7. La Semaison rouge (The Red Sowing)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  8. Reine d'un jour, reine de toujours (The Queen Who Ever Was)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Source des titres en français[61]Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Troisième saison (2026)

Article détaillé : Saison 3 de House of the Dragon.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Composée de huit épisodes, la troisième saison est diffusée du 21 juin 2026 au 9 août 2026.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

  1. Mer et Sel, Feu et Sang (Salt and Sea, Fire and Blood)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  2. Une reine à bon Port (Queen's Landing)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  3. Le triomphe de Rhaenyra (Rhaenyra Triumphant)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  4. Chutebourg (Tumbleton)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  5. Insoumis, Invaincus (Unbowed and Unbent)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  6. Les Hommes sans visage (Faceless Men)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  7. Le dragon en hiver (The Dragon in Winter)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  8. Les trahisons de Chutebourg (The Treasons at Tumbleton)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Quatrième saison (2028)

Article détaillé : Saison 4 de House of the Dragon.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Prévue pour 2028, elle sera la dernière de la série[9].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

  1. Titre français inconnu (TBA)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  2. Titre français inconnu (TBA)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  3. Titre français inconnu (TBA)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  4. Titre français inconnu (TBA)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  5. Titre français inconnu (TBA)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  6. Titre français inconnu (TBA)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  7. Titre français inconnu (TBA)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  8. Titre français inconnu (TBA)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Diffusion

House of the Dragon est en cours de diffusion depuis le 21 août 2022[3] sur HBO et HBO Max (États-Unis). La diffusion a lieu en simultané sur OCS (France) et sur RTS Un. Au Canada, elle est diffusée sur Crave.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Audiences

Le premier épisode diffusé le 21 août 2022 a réuni 9,99 millions de téléspectateurs, soit le record pour HBO depuis le final de Game of Thrones. Après une semaine, le premier épisode a rassemblé près de 25 millions de téléspectateurs toutes plateformes confondues, seulement aux États-Unis.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Saison Nombre
d'épisodes
Diffusion originale Début
(en millions)
Finale
(en millions)
Audience moyenne
(en millions)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Années Début de saison Fin de saisonNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
1 10 2022 21 août 2022 23 octobre 2022 9,98 9,30 9,45Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
2 8 202416 juin 20244 août 20247,808,908,11Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
3 8 2026 21 juin 2026 9 août 2026 NC NC NCNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
4 8 2028 2028 2028 NC NC NCNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

La série est notée 4,2 sur 5 par les téléspectateurs et 3,5 sur 5 par la presse sur le site d’Allociné. La série est notée 8,4 sur 10 sur le site d’IMDb.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réception critique

SaisonCritiquesNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
Rotten TomatoesMetacriticNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
190% (858 critiques)69% (43 critiques)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
284% (283 critiques)73% (40 critiques)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
391% (163 critiques)75% (27 critiques)Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
4NCNCNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Lors de son lancement en 2022, Le Temps note que la presse occidentale dans son ensemble émet des critiques qui pointent toutes à la fois les ressemblances et les dissemblances entre la série d’origine et House of the Dragon[62].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Saison 1

Plusieurs critiques ont notamment vanté l'ambition de l'originalité de la série parmi la foule d'autres préquelles, séquelles et autre spin-offs de grandes franchises apparue au même moment (notamment Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir sur Amazon Prime et les différentes séries dérivées de l'univers Star Wars sur Disney+)[63].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

La Presse regrette la simplicité avec laquelle House of the Dragon se présente comme si on l'avait dépouillée de son ambition dévorante ainsi que de sa densité scénaristique[64].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Le Monde salue un magnifique casting malgré le manque d'effets spectaculaire, cette saison préférant jouer la simplicité[65].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Libération note que cette nouvelle série se démarque admirablement de Game of Thrones en basant l’essentiel de sa narration autour d'intrigues de palais et de jeux de pouvoir[66].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Télérama apprécie la saison dans son ensemble mais trouve que ses débuts laissent sur sa faim[67].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Marianne loue un casting dont la partition alterne entre violence et sensualité dans une série au scénario convenu[68].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Bayerischer Rundfunk remarque que si la série essaie d'être progressiste en montrant par exemple comment une femme tente d’accéder au trône dans un monde dominé par les hommes, en réalité elle demeure conservatrice car Rhaenyra Targaryen se bat avant tout pour elle-même là où Daenerys Targaryen se préoccupait surtout d'améliorer la vie des autres[69].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Saison 2

France Culture se demande dans sa critique si l'on ne frôle pas l'ennui au début de saison dont la fin est plus que réussie[70].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première se dit déçu en faisant le bilan de cette deuxième saison constatant un rythme plombant et l'absence d'enjeux si ce n'est d'annoncer la suite dans la saison 3[71].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Le Monde note que le final de cette saison n'a pas su satisfaire les attentes des fan de la série malgré une nette amélioration scénaristique[72].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Les Inrockuptibles apprécie davantage cette deuxième saison notamment grâce à un meilleur rythme qui permet de s'attacher à l'histoire et aux personnages[73].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Libération salue avec joie cette deuxième saison qui poursuit son épanouissement à travers des scènes de sauvagerie et de dépravation morale[74].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Télérama se demande où sont passées l'action et les scènes épiques de la saison précédente, cette deuxième saison étant la routine habituelle[75].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Le Nouvel Obs point des défauts techniques embarrassants ainsi qu'un scénario aussi simpliste que très prévisible qui aura tout de même le mérite de plaire aux fans de l'univers de George R.R. Martin[76].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Bayerischer Rundfunk préfère largement cette nouvelle saison où la politique est montrée comme une spirale d’escalade en échos avec les guerres actuelles[77].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Saison 3

Lors de sa sortie, la troisième saison affiche sur Rotten Tomatoes un taux d'approbation de 92 %, basé sur 145 critiques, avec une note moyenne de 7,8 sur 10. Le consensus critique du site indique : « Le destin de Westeros atteint son point culminant dans une troisième saison de House of the Dragon revigorée et captivante , avec de nouveaux personnages maléfiques et des batailles encore plus palpitantes, offrant une préquelle percutante à la hauteur de la première saison »[78].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Sur Metacritic, elle obtient un score de 75 sur 100, basé sur 27 critiques, indiquant des avis « généralement favorables »[79].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Télérama note que House of the Dragons échappe enfin à l’ennui de ses premières saisons avec moins de scène où l'on discute et plus d'actions épiques[80]. L'Éclaireur Fnac affirme aussi que cette troisième saison gagne en épaisseur grâce à l'introduction de nouveaux personnages, et en remettant la violence intrinsèque de l’univers au centre de l'histoire[81].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Plus mitigé, Le Nouvel Obs déplore qu'après trois saisons, House of the Dragon finisse par ressembler à une interminable telenovela tournant à vide, avec toujours la même histoire qui se répète en recyclant sans cesse ses codes[82].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Distinction

Les informations contenues dans cette section peuvent être confirmées par MUBI[83].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Récompense

  • 2023 : Golden Globe de la meilleure série télévisée dramatique[84].Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Liens externes

Notes et références

Retrouvez les documents cités dans le texte, puis revenez au passage concerné.

Références 1 à 25
  1. Benjamin Evan Ainsworth est crédité comme récurrent dans les épisodes 1 et 4 de la saison 3 avant d'être crédité comme principal à partir de l'épisode 5.Non vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×↩
  2. « La Maison du Dragon », sur Crave (consulté le 27 août 2022)↩
  3. (en) Lynette Rice, « House Of The Dragon Gets Premiere Date: Game Of Thrones’ Prequel To Debut This August On HBO », sur Deadline Hollywood, 30 mars 2022 (consulté le 2 avril 2022)↩1 ↩2
  4. (en) Peter White, « House Of The Dragon: HBO Reveals Game Of Thrones Prequel In Production, Will Debut In 2022 » [archive du 26 avril 2021], sur Deadline Hollywood, 26 avril 2021 (consulté le 26 avril 2021)↩
  5. « House of the Dragon », sur Play RTS (consulté le 26 mai 2023)↩
  6. (en-US) « Why'd the 'House of the Dragon' Showrunner Quit? HBO Didn't Hire His Wife! », sur Esquire, 4 janvier 2023 (consulté le 26 mai 2023)↩
  7. « House of the Dragon: la production de la série dérivée de Game of Thrones a commencé », sur BFMTV (consulté le 26 mai 2023)↩
  8. (en) Nellie Andreeva, « House Of The Dragon To Get Shorter Season 2 As Series Eyes Season 3 », sur Deadline, 28 mars 2023 (consulté le 17 juin 2024)↩
  9. (en-US) Denise Petski, « ‘House Of The Dragon’ Renewed For Season 4 At HBO », sur Deadline, 20 novembre 2025 (consulté le 22 juin 2026)↩1 ↩2 ↩3
  10. « Activez JavaScript pour utiliser la recherche », sur www.google.com (consulté le 22 juin 2026)↩1 ↩2
  11. « Fiche du doublage de la série », sur www.rsdoublage.com, RS Doublage, 29 juillet 2024 (consulté le 29 juillet 2024).↩1 ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
  12. « Fiche du doublage de la série », sur www.dsd-doublage.com, Doublage Séries Database, 29 juillet 2024 (consulté le 29 juillet 2024) [détails m-à-j].↩1 ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
  13. (en) « 'I've been struggling with it': George RR Martin on The Winds of Winter », sur The Guardian, 27 avril 2019 (consulté le 4 mai 2021)↩
  14. (en) « Game Of Thrones’ House Targaryen Prequel From George R.R. Martin & Ryan Condal Nears HBO Order », sur deadline.com, 12 septembre 2019 (consulté le 4 mai 2021)↩
  15. (en) « Game of Thrones Prequel House of the Dragon Gets HBO Series Order », sur The Hollywood Reporter, 29 octobre 2019 (consulté le 4 mai 2021)↩
  16. (en) Kimberly Roots, « Game of Thrones Prequel: Take a Peek at House of the Dragon‘s Major Players », sur TVLine, 3 décembre 2020↩
  17. (en) Matt Vernier, « Game of Thrones: Prequel Pilot Killed; Ryan Condal & Miguel Sapochnik's House of the Dragon Gets Series Order », sur TheGWW.com, 30 octobre 2019↩
  18. (en) Nick Romano, « All the dragons roared as one: House of the Dragon is renewed for season 2 », sur Entertainment Weekly, 26 août 2022 (consulté le 27 août 2022)↩
  19. (en) James Hibberd et Borys Kit, « House of the Dragon Shake-Up: Co-Showrunner Miguel Sapochnik Leaving Hit Series », sur The Hollywood Reporter, 31 août 2022 (consulté le 1er septembre 2022)↩
  20. (en) Jay Peters, « George R.R. Martin is talking about third and fourth seasons of House of the Dragon », sur The Verge, 7 décembre 2023 (consulté le 17 juin 2024)↩
  21. (en) Jennifer Maas et Adam B. Vary, « House of the Dragon Renewed for Season 3 », sur Variety, 13 juin 2024 (consulté le 13 juin 2024)↩
  22. (en-US) Jim, « Bonus Bookaloo: House of the Dragon and More » (consulté le 6 juillet 2026)↩
  23. (en) Ross Cutsforth, « High Valyrian creator says 'House of the Dragon' writing surpasses GoT's », sur The Brag, 8 mars 2022 (consulté le 6 juillet 2026)↩
  24. (en-GB) Lewis Knight, « What is Old Valyria, the Doom, High Valyrian in House of the Dragon? | Radio Times », sur www.radiotimes.com (consulté le 6 juillet 2026)↩
  25. (en-US) Vanessa Armstrong, « Matt Smith And Emma D'Arcy Say Their House Of The Dragon Characters' Love Language Is High Valyrian », sur SlashFilm, 8 août 2022 (consulté le 6 juillet 2026)↩
Références 26 à 50
  1. (en-US) Alex Welch, « 'House of the Dragon' Showrunner Confronts George R.R. Martin Tension, Says He Became ‘Unwilling to Acknowledge' Show's Limits », sur TheWrap, 31 mars 2025 (consulté le 6 juillet 2026)↩1 ↩2 ↩3
  2. (en-US) Zack Sharf, « ‘House of the Dragon’ Boss Says George R.R. Martin Criticizing the Show Was ‘Disappointing’: ‘I Made Every Effort to Include Him… He Was Unwilling to Acknowledge the Practical Issues’ of Adaptations », sur Variety, 31 mars 2025 (consulté le 6 juillet 2026)↩
  3. (en-US) James Hibberd, « Heavy Is the Crown: George R.R. Martin on His Triumphs and Torments », sur The Hollywood Reporter, 15 janvier 2026 (consulté le 6 juillet 2026)↩1 ↩2 ↩3 ↩4
  4. AlloCine, « "Ce n’est plus mon histoire" : George R.R. Martin ne veut plus entendre parler de House of the Dragon ! », sur AlloCiné, 16 janvier 2026 (consulté le 8 février 2026)↩
  5. « Game of Thrones prequel House of the Dragon begins its cast search », sur www.radiotimes.com, 20 juillet 2020 (consulté le 4 mai 2021)↩
  6. « House Of the Dragon’: Paddy Considine To Star As King Viserys Targaryen In HBO’s ‘Game Of Thrones’ Prequel », sur deadline.com, 5 octobre 2020 (consulté le 4 mai 2021)↩
  7. « 'House Of the Dragon': Olivia Cooke, Matt Smith & Emma D'Arcy To Star In HBO's 'Game of Thrones' Prequel » [archive du 11 décembre 2020] (consulté le 11 décembre 2020)↩
  8. « House Of the Dragon’: Rhys Ifans, Steve Toussaint, Eve Best & Sonoya Mizuno Join HBO’s ‘Game of Thrones’ Prequel », sur deadline.com, 11 février 2021 (consulté le 4 mai 2021)↩
  9. « House Of The Dragon’: Fabien Frankel Joins Cast Of ‘Game Of Thrones’ Prequel Series In Major Role », sur deadline.com, 15 avril 2021 (consulté le 4 mai 2021)↩
  10. « Fans think Outlander’s Graham McTavish is playing Harrold Westerling as he’s spotted on House of the Dragon set », sur radiotimes.com, 12 mai 2021 (consulté le 14 mai 2021)↩
  11. « Game of Thrones’ Prequel ‘House of the Dragon’ Adds Two More Cast Members », sur The Hollywood Reporter, 6 juillet 2021 (consulté le 7 juillet 2021)↩
  12. (en) James Hibberd, « House of the Dragon Casts Graham McTavish, Jefferson Hall and 5 More Actors », sur The Hollywood Reporter, 24 septembre 2021 (consulté le 25 septembre 2021)↩
  13. (en) Peter White, « House Of The Dragon: HBO Reveals Game Of Thrones Prequel In Production, Will Debut In 2022 » [archive du 26 avril 2021], sur Deadline Hollywood, 26 avril 2021 (consulté le 26 avril 2021)↩
  14. (en) James Hibberd, « House of the Dragon to film in a different country than Game of Thrones » [archive du 17 décembre 2020], sur Entertainment Weekly, Meredith Corporation, 14 octobre 2020 (consulté le 16 avril 2021)↩
  15. (en) https://www.msn.com/en-us/tv/news/the-first-photos-from-house-of-the-dragon-set-the-stage-for-the-game-of-thrones-prequel/ss-BB1gbuvu↩
  16. (en-GB) « Where was House of the Dragon filmed? », sur Radio Times (consulté le 17 juin 2024)↩
  17. (en) CHARLIE CALVER, « All the locations set to star in ‘House of the Dragon’ », sur GQ, 17 août 2022↩
  18. Noémie Koskas, « House of the Dragon : où la série a-t-elle été tournée ? », sur www.programme-tv.net, 28 août 2022 (consulté le 17 juin 2024)↩
  19. (en) https://productionlist.com/production/house-dragon-w-t-red-gun/↩
  20. (en) Jake Kanter, « House Of The Dragon Season 2 Begins Filming », sur Deadline, 11 avril 2023 (consulté le 17 juin 2024)↩
  21. (en) Kieran Graves, « House of the Dragon rumoured to be filming in Surrey », sur Surrey Live, 1er août 2023 (consulté le 15 juillet 2024)↩
  22. (en) « Watch the Official Trailer for House of the Dragon Season Two », sur Town & Country, 17 mai 2024 (consulté le 17 juin 2024)↩
  23. Marjorie Raynaud, « House of the Dragon saison 2 : date de sortie, synopsis, casting… Toutes les infos sur la saison à venir », sur programme-tv.net, 13 juin 2024 (consulté le 17 juin 2024)↩1 ↩2
  24. (en) Jesse Whittock, « House Of The Dragon & Industry Will Continue UK Shoots Despite SAG-AFTRA Strike », sur Deadline, 13 juillet 2023 (consulté le 17 juin 2024)↩
  25. « House of the Dragon Season 2: Everything we know so far about filming and expected release window », The Economic Times,‎ 2 octobre 2023 (ISSN 0013-0389, lire en ligne, consulté le 17 juin 2024)↩
Références 51 à 75
  1. (en) Erielle Sudario, « ‘House of the Dragon’ Season 3 Finally Moves Forward With a Westeros-Sized Update », sur Collider, 14 octobre 2025 (consulté le 6 juillet 2026)↩
  2. https://www.architecturaldigest.com/story/house-of-the-dragon-filming-locations-youll-want-to-visit↩
  3. (en) « 'Game of Thrones' composer Ramin Djawadi returning to score 'House of the Dragon' prequel », sur EW.com (consulté le 27 mars 2024)↩
  4. (en) « Ramin Djawadi talks striking a Targaryen chord in House Of The Dragon », sur The A.V. Club, 22 septembre 2022 (consulté le 27 mars 2024)↩
  5. (en-US) Sarah Shachat, « ‘House of the Dragon’: Ramin Djawadi on Reshaping the Music of Westeros », sur IndieWire, 2 septembre 2022 (consulté le 27 mars 2024)↩
  6. (en-US) « ‘House of the Dragon’ Soundtrack Album Released | Film Music Reporter » (consulté le 27 mars 2024)↩
  7. (en-US) « ‘House of the Dragon’ Season 2 Soundtrack Album Released | Film Music Reporter » (consulté le 5 août 2024)↩
  8. (en-US) « ‘House of the Dragon’ Season 3 Soundtrack Album Released | Film Music Reporter » (consulté le 10 août 2026)↩
  9. « Titres en français de la première saison », sur allocine.fr, 22 août 2022.↩
  10. (en-US) « Titres originaux de la première saison », sur thefutoncritic.com, 22 août 2022.↩
  11. « Game of Thrones: House of the Dragon S02 », sur AlloCine (consulté le 17 juin 2024)↩
  12. « «House of the Dragon», du pur «Game of Thrones» mais «en moins fun» - Le Temps », www.letemps.ch,‎ 23 août 2022 (ISSN 1423-3967, lire en ligne, consulté le 8 février 2026)↩
  13. Gabriel Bortzmeyer, « House of the Dragon, saison 1 : Vol au-dessus d’un nid de dragons », sur debordements.fr, 2 novembre 2022.↩
  14. (fr-CA) Hugo Dumas, « Gros dragons, petite déception ! », La Presse,‎ 19 août 2022 (lire en ligne, consulté le 8 février 2026)↩
  15. « « House of the Dragon », sur OCS : dans l’intimité torturée d’une dynastie condamnée », Le Monde,‎ 21 août 2022 (lire en ligne, consulté le 8 février 2026)↩
  16. Olivier Lamm, « Après «Game of Thrones», «House of the Dragon» mène un trône d’enfer », Libération,‎ 19/18/2022 (lire en ligne [archive du 10 septembre 2024] , consulté le 8 février 2026)↩
  17. « “House of the Dragon”, le préquel de “Game of Thrones” : des débuts qui nous laissent sur notre faim », sur www.telerama.fr, 22 août 2022 (consulté le 8 février 2026)↩
  18. Benoît Franquebalme, « "House of The Dragon" n’épouse pas son époque, et c’est tant mieux », sur www.marianne.net, 24 août 2022 (consulté le 8 février 2026)↩
  19. (de) Bayerischer Rundfunk Ferdinand Meyen, « Kritik: "House Of The Dragon" zeigt die fatalen Folgen von Machtmissbrauch und Spaltung », www.br.de,‎ 27 juin 2025 (lire en ligne, consulté le 8 février 2026)↩
  20. « Critique séries : "House of the Dragon" saison 2, on frôle l'ennui ? », sur France Culture, 27 août 2024 (consulté le 8 février 2026)↩
  21. « House of the Dragon : bilan d’une saison 2 qui a eu du mal à s’embraser », sur Premiere.fr, 13 août 2024 (consulté le 8 février 2026)↩
  22. « « House of the Dragon » ou le grand spectacle de la frustration », Le Monde,‎ 7 août 2024 (lire en ligne, consulté le 8 février 2026)↩
  23. « “House of the Dragon” : une saison 2 à la hauteur de ses promesses ? | Les Inrocks », sur https://www.lesinrocks.com/ (consulté le 8 février 2026)↩
  24. Olivier Lamm, « «House of the Dragon» : Illiade la joie dans l’air » , sur Libération, 14 juin 2024 (consulté le 8 février 2026)↩
  25. « “House of the Dragon” est de retour sur Max… mais à Westeros, on s’ennuie ferme », sur www.telerama.fr, 17 juin 2024 (consulté le 8 février 2026)↩
Références 76 à 84
  1. Arnaud Sagnard, « « House of the Dragon », pâle copie plus embarrassante que l’original », sur Le Nouvel Obs, 22 août 2022 (consulté le 10 juillet 2026)↩
  2. (de) « So gut ist die neue Staffel "House of the Dragon" », sur BR24, 13 juin 2024 (consulté le 8 février 2026)↩
  3. (en) « House of the Dragon: Season 3 | Rotten Tomatoes », sur www.rottentomatoes.com (consulté le 6 juillet 2026)↩
  4. (en) « House of the Dragon season 3 Reviews - Metacritic », sur www.metacritic.com (consulté le 6 juillet 2026)↩
  5. Pierre Langlais, « “House of the Dragon” saison 3 : le préquel de “Game of Thrones” rallume (un peu) le feu », sur www.telerama.fr, 22 juin 2026 (consulté le 10 juillet 2026)↩
  6. Lisa Muratore, « “House of the Dragon” : que vaut la saison 3 ? Notre avis critique », sur L'Éclaireur Fnac, 22 juin 2026 (consulté le 10 juillet 2026)↩
  7. Arnaud Sagnard, « La série « House of the Dragon » agace tellement qu’elle en devient presque comique » , sur Le Nouvel Obs, 6 juillet 2026 (consulté le 10 juillet 2026)↩
  8. « House of the Dragon (2022) Awards & Festivals », sur mubi.com (consulté le 10 juillet 2026)↩
  9. (en) « House of the Dragon », sur Golden Globes (consulté le 26 mai 2023)↩
Points à vérifier (405)

Un signalement indique un contrôle manquant ou incomplet, pas une erreur certaine. Les modifications publiques sont actuellement désactivées.

  1. Que désigne « House of the Dragon » ? — Non vérifiéHouse of the Dragon, ou La Maison du Dragon au Québec, est une série télévisée américaine de fantasy créée par George R.

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  2. Passage de cet article — Non vérifiéExplorer autrement

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  3. Passage de cet article — Non vérifiéPrésentation

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  4. Passage de cet article — Non vérifiéSynopsis

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  5. Présentation — Non vérifiéHouse of the Dragon

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  6. Présentation — Non vérifiéLogo original de la série.

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  7. Présentation — Non vérifiéTitre original | House of the Dragon

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  8. Présentation — Non vérifiéAutres titres francophones | La Maison du Dragon ( Québec)

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  9. Présentation — Non vérifiéGenre | Série dramatique fantasy aventure

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  10. Présentation — Non vérifiéCréation | George R. R. Martin Ryan Condal d'après le roman Feu et Sang de George R. R. Martin

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  11. Présentation — Non vérifiéProduction | Vince Gerardis

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  12. Présentation — Non vérifiéActeurs principaux | Paddy Considine Matt Smith Olivia Cooke Emma D'Arcy Rhys Ifans Steve Toussaint Eve Best Fabien Frankel Sonoya Mizuno Milly Alcock Emily Carey Graham McTavish (liste complète)

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  13. Présentation — Non vérifiéMusique | Ramin Djawadi

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  14. Présentation — Non vérifiéPays d'origine | États-Unis

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  15. Présentation — Non vérifiéChaîne d'origine | HBO

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  16. Présentation — Non vérifiéNb. de saisons | 3

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  17. Présentation — Non vérifiéNb. d'épisodes | 26 (au 9 août 2026) (liste)

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  18. Présentation — Non vérifiéDurée | 53 à 73 minutes

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  19. Présentation — Non vérifiéDiff. originale | 21 août 2022 – en production

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  20. Présentation — Non vérifiéSite web | (en) Site officiel

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  21. Présentation — Non vérifiéGame of Thrones A Knight of the Seven Kingdoms

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  22. Présentation — Non vérifiéHouse of the Dragon, ou La Maison du Dragon au Québec, est une série télévisée américaine de fantasy créée par George R. R. Martin et Ryan Condal, qui est en cours de diffusion depuis le 21 août 2022 sur HBO. Adaptation du roman Feu et Sang de George R. R. Martin, c'est une préquelle de la série Game of Thrones sortie en 2011. En Suisse la série est disponible sur la chaîne RTS. Les deux show runners de la première s…

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  23. Présentation — Non vérifiéHouse of the Dragon est lancé en 2019 le casting est annoncé en juillet 2020, et le tournage de la première saison début en avril 2021 au Royaume-Uni. La série est finalement dévoilée au grand public le 21 août 2022, avec une première saison composée de dix épisodes. La seconde saison, lancée le 16 juin 2024, est composée de huit épisodes, tout comme la troisième saison qui est lancée le 21 juin 2026. Dès novembre 20…

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  24. Présentation — Non vérifiéLa première saison a reçu des critiques très positives, avec des éloges pour le développement de ses personnages, ses effets visuels, son écriture, sa musique composée par Ramin Djawadi et ses performances d'acteurs. Cependant, le rythme, en particulier des sauts dans le temps, et l'éclairage sombre de certaines scènes ont été critiqués. Malgré ces critiques, la saison 1 est tout de même une réussite et un succès pou…

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  25. Synopsis — Non vérifiéLa série se déroule 172 ans avant la naissance de Daenerys Targaryen et raconte les événements qui ont provoqué la guerre de succession et guerre civile appelée « Danse des Dragons » qui conduit à la perte des dragons et au début de la chute de la maison Targaryen.

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  26. Acteurs principaux — Non vérifiéMatt Smith (VF : Anatole de Bodinat) : le prince Daemon Targaryen

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  27. Acteurs principaux — Non vérifiéEmma D'Arcy (VF : Julie Cavanna) : la princesse puis reine Rhaenyra Targaryen

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  28. Acteurs principaux — Non vérifiéOlivia Cooke (VF : Marie Chevalot) : la reine puis reine douairière Alicent Hightower

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  29. Acteurs principaux — Non vérifiéSteve Toussaint (VF : Jean-Paul Pitolin) : Lord Corlys Velaryon

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  30. Acteurs principaux — Non vérifiéMatthew Needham (VF : Lionel Cecilio) : Larys Fort (Larys Strong en VO)

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  31. Acteurs principaux — Non vérifiéSonoya Mizuno (VF : Nina Broniszewski-Madre) : Mysaria, dit le ver blanc

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  32. Acteurs principaux — Non vérifiéTom Glynn-Carney (VF : Clément Moreau (s1-2) / Julien Crampon (s3)) : le prince puis roi Aegon II Targaryen

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  33. Acteurs principaux — Non vérifiéJefferson Hall (VF : Rémi Bichet) : Lord Jason Lannister (saisons 1 à 3) / ser Tyland Lannister

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  34. Acteurs principaux — Non vérifiéEwan Mitchell (VF : Martin Faliu) : le prince Aemond Targaryen

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  35. Acteurs principaux — Non vérifiéPhoebe Campbell (VF : Lucille Boudonnat) : Lady Rhaena Targaryen

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  36. Acteurs principaux — Non vérifiéBethany Antonia (VF : Justine Berger) : Lady Baela Targaryen

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  37. Acteurs principaux — Non vérifiéKurt Egyiawan (VF : Grégory Lerigab) : Grand Mestre Orwyle (depuis la saison 2, récurrent saison 1)

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  38. Acteurs principaux — Non vérifiéAbubakar Salim (VF : Rody Benghezala) : Alyn de Carène (Alyn of Hull en VO) (depuis la saison 2)

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  39. Acteurs principaux — Non vérifiéClinton Liberty (en) (VF : Olivier Dote Doevi puis Baptiste Marc) : Addam de Carène (Addam of Hull en VO) (depuis la saison 2)

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  40. Acteurs principaux — Non vérifiéFreddie Fox (VF : Basile Alaïmalaïs) : ser Gwayne Hightower (depuis la saison 2)

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  41. Acteurs principaux — Non vérifiéGayle Rankin (VF : Marion Gress) : Alys Rivers (depuis la saison 2)

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  42. Acteurs principaux — Non vérifiéKieran Bew (VF : Igor Chometowski) : Hugh Marteau (Hugh Hammer en VO) (depuis la saison 2)

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  43. Acteurs principaux — Non vérifiéTom Bennett (VF : Guillaume Lebon) : Ulf Blanc (Ulf White en VO) (depuis la saison 2)

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  44. Acteurs principaux — Non vérifiéJoplin Sibtain (VF : Valéry Schatz) : ser Jon Roxton, dit le Hardi (saison 3)

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  45. Acteurs principaux — Non vérifiéDan Fogler (VF : Philippe Bozo) : ser Torrhen Manderly (saison 3)

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  46. Acteurs principaux — Non vérifiéBenjamin Evan Ainsworth (VF : Simon Faliu) : le prince Daeron Targaryen (saison 3)

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  47. Acteurs principaux — Non vérifiéPhotos des acteurs principaux

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  48. Passage de cet article — Non vérifiéMatt Smith interprète Daemon Targaryen

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  49. Passage de cet article — Non vérifiéEmma D'Arcy interprète Rhaenyra Targaryen

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

  50. Passage de cet article — Non vérifiéOlivia Cooke interprète Alicent Hightower

    Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.

Les 50 premiers points sont listés ici. Le bouton « À vérifier » parcourt tous les passages signalés.

La connaissance se vérifie

Sources et méthode

Texte adapté à partir des sources indiquées. Les contenus Wikipédia et Wiktionnaire sont réutilisés sous CC BY-SA 4.0. Les droits des médias sont précisés séparément. Révision originale et contributeurs ↗

GARDER UNE RÉFÉRENCE

Citer cet article