Off Campus

Présentation

Off Campus! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Off Campus est une série télévisée américaine développée par Louisa Levy (en), dont la première saison est diffusée le 13 mai 2026 sur Prime Video^[1].! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Il s'agit de l'adaptation de la série de romans du même nom publiée de 2015 à 2021, de l'autrice canadienne Elle Kennedy (en).! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Synopsis

À Briar University, un groupe d’étudiants joueurs de hockey tente de concilier études, compétitions sportives et relations amoureuses. Lorsque Hannah Wells, une étudiante discrète mais ambitieuse, se rapproche du capitaine Garrett Graham, leur accord destiné à s’aider mutuellement finit par faire naître des sentiments inattendus. Entre rivalités, amitiés et secrets, les étudiants de Briar découvrent peu à peu les difficultés de la vie universitaire et de l’amour.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Saison 1

Garrett Graham est la star absolue et le meilleur joueur des Hawks, l'équipe universitaire réputée de hockey sur glace de l'Université de Briar aux États-Unis. En plus de son talent (il est notamment annoncé comme recrue future des Bruins de Boston), il est par ailleurs le fils de la légende de la NHL Phil Graham, l'un des meilleurs joueurs de sa génération connu pour son tempérament froid et sans émotion.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

La vie de Garrett est partagée entre sa vie de sportif et son groupe d'ami avec qui il vit en collocation : Dean Di Laurentis, John Logan et John Tucker. Alors qu'il excelle sur la glace, Garrett se trouve néanmoins en difficulté au niveau scolaire : il est notamment à la peine en philosophie. Pour remédier à ce problème, il décide de demander son aide à Hannah Wells, une élève de Briar qui excelle dans la discipline. Celle-ci, discrète et musicienne-compositrice, se trouve en difficulté financière car sa bourse va lui être retirée dans un futur proche, la poussant à s'inscrire à un concours dont le vainqueurs glanera une récompense financière. En parallèle, elle est secrètement amoureuse de Justin Kohl, un chanteur qu'elle n'ose pas aborder.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Si Hannah refuse dans un premier temps d'aider Garrett, qu'elle sait colérique et arrogant (Hannah déteste de plus le hockey, auquel ses traumatismes passés sont liés et qu'elle voit comme un sport violent), elle finit par accepter après que Garrett lui a fait une offre : il fait semblant d'entretenir une relation avec Hannah pour attirer l'attention de Justin, en échange de quoi Hannah l'aide à réviser la philosophie. Après hésitation, la jeune fille accepte le deal.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Rapidement, l'accord entre les deux étudiants portes ses fruits : Justin s'intéresse de plus en plus à Hannah et Garrett obtient une note bien au dessus de ses standards habituels en philosophie. Seulement, Hannah découvre aussi que Garrett n'est pas le sportif bête et arrogant qu'elle pense qu'il est, mais qu'il est au contraire sensible à sa musique et écrasé par la pression qu'il subit. Elle comprend aussi que le père de Garrett est davantage intéressé par la potentielle carrière de son fils plutôt que par son bien-être, ce qui induit une relation très conflictuelle entre les deux. La fausse relation entre les deux "amis" semble de plus en plus précaire.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Elle se renforce encore davantage après qu'Hannah a expliqué à Garrett qu'ayant été violée, elle a besoin d'avoir un orgasme avec un garçon (ce qu'elle n'arrive plus à obtenir) avant d'avoir une relation sexuelle avec Justin, qui se montre de plus en plus intéressé. Garrett accepte. Finalement, Garrett prend conscience qu'il ressent plus que de l'amitié pour Hannah mais ne dit rien et comprend qu'elle aime Justin, d'autant plus que celui-ci est désormais clairement intéressé et l'a fait savoir. Après avoir mis fin à leur pacte, Hannah réalise à son tour qu'elle est attirée par Garrett et décide de lui avouer ses sentiments. Les deux "amis" forment désormais un couple.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Pour Thanksgiving, Garrett propose à Hannah de l'accompagner à Boston chez son père, ce-dernier ayant une nouvelle femme qu'il veut présenter à son fils. Hannah accepte mais le repas est un fiasco : Hannah comprend que le père de Garrett était violent avec sa mère et son fils, et Garrett aperçoit des ecchymoses sur le poignet de la future épouse de son père, comprenant de fait que celui-ci la bat. La relation entre Garrett et son père se détériore encore davantage, et Garrett, en colère, ne supporte plus d'être "le fils de (son) père" et craint de devenir comme lui.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Plus tard, lors d'un match d'une importance capitale pour les Hawks, Garrett doit affronter un certain Aaron Delaney, qui s'avère être le violeur passé d'Hannah. Quand celle-ci l'apprend, elle est prise de panique tandis que Garrett perd totalement pied pendant son match et se montre catastrophique sportivement. Mais, à la mi-temps, Hannah vient le voir ce qui le remotive. Il attaque à nouveau alors le match tambour battant et domine de la tête et des épaules Delaney qui ne peut s'empêcher de lui glisser une pique au sujet d'Hannah lors d'un engagement. Comprenant qu'il a face à lui le violeur de sa petite-amie, Garrett rentre dans une colère froide, se rue sur Delaney et le tabasse violemment sur la glace en plein match sous les yeux horrifié d'Hannah. Exclu, il est suspendu 4 matchs par son entraineur, sanction confirmée plus tard par la NCAA. Quand Hannah le retrouve après le match, elle le sermonne vivement et une dispute éclate. Après des mots maladroits d'Hannah, Garrett se brusque et décide de rompre à contrecœur, craignant de devenir violent et mauvais envers Hannah.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

La rupture est violente pour les deux anciens amants mais, ne pouvant oublier leur relation, ils finissent par peu à peu recoller les morceaux, aidés par leurs entourages respectifs, notamment Allie et John Logan. Garrett prend conscience qu'il n'est pas comme son père et rompt définitivement avec lui après son exclusion tandis qu'Hannah réalise une performance d'exception lors de son concours musical sous les yeux de Garrett, qui décide de s'excuser et lui signifie l'importance qu'elle a pour lui.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Distribution

Acteurs principaux

• Ella Bright (VF : Sarah Barzyk ; VQ : Emma Bao Linh Tourné) : Hannah Wells! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Belmont Cameli (VF : Hugo Brunswick ; VQ : Thomas Delorme) : Garrett Graham! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Mika Abdalla (VF : Camille Donda ; VQ : Estelle Fournier) : Allie Hayes! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Antonio Cipriano (VF : Alexandre Nguyen ; VQ : Louis-Julien Duros) : John Logan! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Stephen Kalyn (VF : Guillaume Pevée ; VQ : Matis Ross) : Dean Di Laurentis! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Jalen Thomas Brooks (VF : Rémi Gutton) : John Tucker! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Josh Heuston (VF : Clément Moreau) : Justin Kohl! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• India Fowler : Grace Ivers (saison 2)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Shay Rudolph : Summer Di Laurentis (saison 2)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Acteurs secondaires

• Julia Sarah Stone (VF : Lila Lacombe) : Jules Logan! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Khobe Clarke (VF : Gauthier Battoue) : Beau Maxwell! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Phillipa Soo : Scarlett (saison 2)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Riley Davis (VF : Rémi Caillebot) : Sean McCall! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Josh Chambers (VF : Jean-Rémi Tichit) : Birdie! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Brandon Scott (VF : Jean-Michel Vaubien) : Daveed! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Miles Gutierrez-Riley (VF : Simon Koukissa-Barney) : Dexter! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Chad Willett (VF : Christophe Desmottes) : Coach Jensen! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Quinten James : Aaron Delaney! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Frankie Randysek : Simms! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Steve Howey (VF : Olivier Augrond) : Phil Graham! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Karis Cameron (VF : Marion Gress) : Kendall! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Dylan Kingwell : Joe Rogers! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Austin A.J. Abell (VF : Lukas Delcourt) : Ted Stueber! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Jennifer Spence : Tolbert! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Chelah Horsdal : Carrie! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Brenna Llewellyn : Lexi! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Francesca Bianchi (VF : Diane Dassigny) : Cindy! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Connor Appelt : Gordon! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Charlie Evan : Hunter Davenport! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Kai Bradbury : Cass Donovan! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Riley Orr : Jeremy! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Marlee Walchuk : Della Malone! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Lauren Patten : Joanna Maxwell! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[2]! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisodes

Saison 1 (2026)

Épisode 1 : Le Deal

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

The Deal ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

13 mai 2026! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Silver Tree! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Louisa Levy, Elle Kennedy et Cheech Manohar! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Invités
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Remi Wolf dans son propre rôle! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Synopsis
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

La star du hockey, Garrett Graham, propose à Hannah de l'aider à séduire son crush en échange de cours de philosophie.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Garrett Graham, capitaine de l’équipe universitaire de hockey de Briar, rencontre des difficultés dans son cours de philosophie. Il demande alors à Hannah, une étudiante en musique, de l’aider à réviser. Lorsqu’il découvre qu’elle a un faible pour Justin Kohl, il lui propose de faire semblant de sortir avec elle afin d’attirer l’attention de Justin. Après quelques hésitations, Hannah accepte sa proposition. En parallèle, Hannah apprend qu’elle risque de perdre sa bourse et décide de participer à un concours de chanson pop.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 2 : L'Entraînement

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

The Practice ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

13 mai 2026! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Silver Tree! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Louisa Levy, Elle Kennedy et Nick Bragg! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Synopsis
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Hannah et Garrett font semblant d'être en couple et apprennent à se connaître.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Garrett et Hannah font semblant d’être en couple en public, dans l’espoir que Jules, l'adelphe de John, publie quelque chose sur leur relation sur son compte Instagram de potins. Tous deux se rapprochent après une soirée au cours de laquelle Hannah et Garrett se confient l’un à l’autre sur leur amour respectif pour la musique et le hockey. Garrett lui raconte que son père, Phil, le prépare à une carrière dans le hockey depuis qu’il est enfant. À la soirée, Dean voit Allie danser et tente de la séduire, mais elle le repousse. Jules publie une photo d’Hannah et Garrett. Après la soirée, Justin semble vouloir se rapprocher d'Hannah.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 3 : L'Orgasme

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

The Orgasm ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

13 mai 2026! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Samantha Bailey! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Louisa Levy, Ian Deitchman et Kristin Rusk Robinson! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Synopsis
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Hannah et Garrett se rapprochent tandis qu'elle collabore avec Justin pour le concours.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Hannah se rapproche de Justin et lui propose de collaborer avec elle sur une chanson destinée à un concours d’écriture pop. On découvre alors qu’elle entretient un rapport difficile aux relations sexuelles l’agression qu’elle a subie au lycée. Elle continue de donner des cours à Garrett, et semblent se rapprocher. Lors d’une soirée karaoké au Malone’s Bar, Hannah interprète “Cherry Pie”, ce qui amène Garrett à la regarder sous un nouveau jour. Il la ramène chez lui, mais lorsqu’elle tente de le séduire, il l’arrête et lui dit de dormir car elle a bu. À leur réveil, elle lui demande une faveur : l’aider à atteindre un orgasme qu’elle n’a jusque-là connu qu’en solitaire.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 4 : La Séparation

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

The Breakup ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

13 mai 2026! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Silver Tree! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Louisa Levy, Elle Kennedy et Cheech Manohar! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Synopsis
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Hannah fait une proposition à Garrett qui risque de redéfinir les limites de leur contrat.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Hannah se confie sur son agression et ses difficultés liées à l’intimité. Garrett accepte de l’aider en tant qu’ami. De son côté, Allie rompt avec Sean, mais celui-ci est persuadé que leur séparation ne durera pas. Garrett demande conseil à Dean pour aider Hannah à atteindre l'orgasme qu'elle attend. Le soir du rendez-vous, il essaie de la mettre à l’aise, en dansant sur la chanson “Baby, Now That I’ve Found You”, puis ils tentent de passer à l’étape suivante. Mais Hannah se crispe et n’arrive pas à aller jusqu’au bout. Garrett lui propose alors une alternative : se donner du plaisir l’un devant l’autre, mais séparément. Après cette expérience, Garrett comprend qu’il éprouve de véritables sentiments pour Hannah. Ses coéquipiers l’encouragent à les lui avouer lors de l’événement Drunk Shakespeare. Justin y assiste également et confie à Hannah qu’il s’intéresse à elle. Après lui avoir assuré qu’il n’y a rien de sérieux entre Garrett et elle, Hannah annonce joyeusement à Garrett que leur “accord” a fonctionné : il a obtenu la note qu’il voulait, et elle a trouvé le garçon qu’elle espérait. Déçu de comprendre que Hannah en aime un autre, Garrett quitte l’événement et se rend seul à la patinoire pour s’entraîner. Mais après une conversation avec Justin, Hannah réalise que c’est Garrett qu’elle aime. Elle le rejoint alors à la patinoire et lui chante “Baby, Now That I’ve Found You” pour lui avouer ses sentiments.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 5 : Thanksgiving

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

The Cold Turkey ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

13 mai 2026! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Erica Dunton! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Louisa Levy, Elle Kennedy et Nick Bragg! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Synopsis
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Garrett emmène Hannah chez son père pour Thanksgiving, tandis que Tucker organise un Thanksgiving entre amis à la coloc.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Garrett et Hannah deviennent officiellement un couple. Pour les vacances de Thanksgiving, Phil demande à Garrett de rentrer chez lui afin de lui présenter sa nouvelle fiancée, Cindy. Malgré sa réticence à passer du temps avec son père, Garrett finit par accepter, encouragé par Hannah, qui décide de l’accompagner. Pendant ce temps, Tucker et John restent sur le campus pour un Friendsgiving qui, d’un petit dîner entre amis, se transforme en grande fête lorsque d’autres joueurs des Hawks invitent leurs proches.Chez Phil, Garrett est rattrapé par les souvenirs douloureux des violences domestiques que son père faisait subir à sa mère disparue. Lorsqu’il comprend que Phil maltraite également sa fiancée Cindy, il quitte la maison furieux avec Hannah. Garrett se confie alors à elle sur les abus qu’il a vécus et sur sa peur de devenir comme son père. Hannah le rassure : il n’est pas Phil. En parallèle, Allie échange discrètement des messages avec quelqu’un. On découvre qu’il ne s’agit pas de Sean, mais de Dean, avec qui elle entretient une relation secrète depuis sa rupture.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 6 : La Rupture

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

The Breakaway ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

13 mai 2026! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Erica Dunton! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Liv Coron, Emmy St. Pierre et Louisa Levy! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Synopsis
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Des tensions apparaissent entre Garrett et Logan à cause de la collecte de fonds. Hannah n'est plus satisfaite de sa collaboration musicale avec Justin.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Retours en arrière sur la relation d'Allie et Dean, d'abord purement physique puis avec quelques sentiments plus profonds. Allie veut que leurs aventures restent occasionnelles et secrètes, de peur de blesser Sean si peu de temps après leur rupture, mais elle peine à résister au charme de Dean. Allie et Dean passent Thanksgiving ensemble chez les parents de Dean, à New York, à l’insu de leurs amis. Pendant ce temps, lors d’une collecte de fonds organisée par l’équipe de hockey au Malone’s, les tensions entre Garrett et John au sujet de l’implication de Phil dans l’événement atteignent leur point de rupture. Après une nouvelle nuit passée avec Dean, Allie se retrouve surprise par Sean, qui entre accidentellement alors qu’elle est seule. Comprenant qu’elle est déjà avec quelqu’un d’autre, Sean repart, écœuré.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 7 : La Confrontation

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

The Faceoff ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

13 mai 2026! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Dawn Wilkinson! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Louisa Levy, Elle Kennedy et Cheech Manohar! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Invités
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Lauren Patten : Joanna Maxwell! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Synopsis
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Un match important attend l'équipe, mais un fantôme du passé d'Hannah perturbe le match.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Joanna Maxwell, actrice de Broadway et sœur de Beau, arrive sur le campus et se rapproche d’Allie autour de leur passion commune pour le théâtre et le jeu d’acteur. Le soir même, dans un bar, Allie se confie à elle sur ses problèmes sentimentaux.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Pour lui prouver qu’elle est capable de vivre une relation sans lendemain, Joanna la pousse à aborder un homme au bar : Carter St. James. Allie se lance, et les deux finissent par s’embrasser. Lors du match de hockey contre St. Anthony’s, Garrett peine à garder son calme face à son rival, Aaron Delaney. On découvre qu’Aaron est l’agresseur de Hannah, ce que Garrett ignore. Après avoir aperçu Hannah embrasser Garrett près de la patinoire, Aaron la provoque pendant le match et l’insulte devant lui. Fou de rage, Garrett perd le contrôle et le frappe violemment. En conséquence, Garrett est suspendu pour quatre matchs. Hannah le confronte, elle ne veut pas que sa vie passée aie des répercussions sur leur relation. Garrett pense qu'il lui a fait peur et décide de la quitter pour ne pas lui faire du mal.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 8 : Le Changement de ligne

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

The Line Change ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

13 mai 2026! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Dawn Wilkinson! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Louisa Levy, Elle Kennedy et Cheech Manohar! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Synopsis
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Les conséquences du match ébranlent l'équipe, tandis qu'Hannah décide de présenter une nouvelle chanson au concours.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Hannah abandonne le concours de composition. De son côté, Garrett cède le capitanat à John et décide d’arrêter le hockey, convaincu qu’il ne jouait que pour satisfaire Phil. Lorsqu’Hannah le surprend en train de patiner seul à la patinoire, elle tente de lui faire comprendre pourquoi il ne devrait pas renoncer. Elle finit elle aussi par changer d’avis au sujet du concours et parvient à obtenir in extremis une dernière place lors du showcase. Allie convainc Dean d’y emmener Garrett et leurs amis pour assister à la performance d’Hannah. Sur scène, Hannah interprète “The Girl That I Am”, une chanson inspirée de son traumatisme passé. Après la représentation, Garrett présente ses excuses à Hannah et lui demande une seconde chance. Le couple se réconcilie. Pendant ce temps, afin de mettre de la distance dans sa relation avec Dean, Allie lui propose de voir d’autres personnes. Dean n’arrive pas à aller jusqu’au bout, mais Allie couche avec le garçon rencontré au bar. Plus tard, on apprend que John a recruté Hunter Davenport pour remplacer Garrett, contre l'avis de Dean qui a des ressentiments à cause d'une ancienne histoire impliquant sa petite soeur. Quand Hunter arrive au Malone's, Allie réalise qu'il s'agit du garç on du bar et une bagarre éclate entre Hunter et Dean.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Saison 2 (2027)

Note : Pour les informations de renouvellement voir la section Développement.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Production

Fiche technique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques présentes dans la section « Liens externes ».! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

• Titre original : Off Campus! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Création : Louisa Levy et Gina Fattore d'après la série littéraire Off Campus d'Elle Kennedy! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Réalisation : Samantha Bailey, Erica Dunton, Silver Tree, Dawn Wilkinson! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Scénario : Liv Coron, Emmy St. Pierre, Nick Bragg! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Story editor : Cheech Manohar, Nick Bragg,! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Casting : Deanna Brigidi, Andrea Bunker, Corinne Clark, Jennifer Page! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Musique : Keegan DeWitt, Amy Allen, Alana Da Fonseca, Ethan Gruska! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Décors : Dan Hermansen! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Costumes : Charlene Akuamoah! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Photographie : Colin Hoult, Nick Thomas! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Montage : Nicole Brik, Nathan Easterling, Gordon Rempel, Lisa Robison! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Maquillage : Leah Ehman! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Coiffure : Debra Wiebe! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Sociétés de production : Amazon MGM Studios, Temple Hill Entertainment, Billings Productions, 28 In Blue, Drowing Girl Productions! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Sociétés de distribution : Prime Video! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Budget : 17 000 000 €^[3]! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Pays de production : États-Unis/ Canada! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Langue originale : anglais! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Format : couleur! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Genre : Drama (télévision)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Nombre de saisons : 1 (en production)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Nombre d'épisodes : 8! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Durée : 40-52 minutes! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Date de première diffusion : 13 mai 2026 sur Prime Video! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Développement

L’adaptation télévisée de Off Campus, basée sur les romans de Elle Kennedy (en), est annoncée par Amazon en 2024. Le projet est développé par Louisa Levy (en), qui participe également à l’écriture et à la production de la série^[4].! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Le développement de la série vise à adapter fidèlement l’univers universitaire et romantique des romans tout en modernisant certains éléments pour le format télévisé. La production est confiée à Amazon MGM Studios et Temple Hill Entertainment.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Le 6 mai 2025, Ella Bright, Belmont Cameli, Mika Abdalla, Antonio Cipriano, Jalen Thomas Brooks, Josh Heuston et Stephen Kalyn ont rejoint la distribution principale^[5].! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Louisa Levy (en) a adapté les romans pour l'écran et en est la co-showrunner et productrice déléguée. Gina Fattore est également co-showrunner et productrice déléguée. Wyck Godfrey, Marty Bowen et James Seidman sont producteurs délégués pour Temple Hill Entertainment. Leanna Billings (Billings Productions) et Neal Flaherty sont également producteurs délégués^[6].! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

En février 2026, avant même la diffusion de la saison 1 sur Amazon Prime Video, la série est officiellement renouvelée pour une deuxième saison^[6].! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Le 30 avril 2026, India Fowler a été choisie comme personnage régulier de la série tandis que Phillipa Soo a rejoint la distribution dans un rôle récurrent pour la deuxième saison^[7].! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Les huit épisodes de la première saison d'Off Campus ont été diffusés pour la première fois le 13 mai 2026 sur Prime Video^[8].! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Le 28 mai 2026, Amazon Prime Video a annoncé que la deuxième saison serait centrée sur la relation entre Dean (Stephen Kalyn) et Allie (Mika Abdalla)^[9].! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Tournage

Le tournage de la première saison de Off Campus a commencé le 9 juin 2025 et s’est terminé le 2 octobre 2025 à Vancouver, principale ville utilisée pour représenter l’univers de Briar University.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Le tournage de cette nouvelle saison doit débuter le 1er juin 2026 et se terminera en septembre 2026, toujours à Vancouver.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Sortie

Off Campus, a cumulé 36 millions de vues dans le monde entier au cours de ses 12 premiers jours de diffusion sur Prime Video^[10].! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Musique

La musique originale est composée par Keegan DeWitt^[11].! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

La bande originale comprend également plusieurs chansons originales interprétées par les personnages^[12] :! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

• Page One, interprétée par le personnage d'Hannah! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

• Keep Pretending, interprétée par le personnage de Justin et son groupe After Hours! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Yellow Haze, interprétée par le personnage de Justin et son groupe After Hours! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Girl That I Am, écrite par Amy Allen & Ethan Gruska^[13], interprétée par le personnage d'Hannah! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

On y retrouve aussi des reprises de chansons d’autres artistes, interprétées par les personnages :! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

• Into You by Ariana Grande, interprétée par Josh Heuston et After Hours (épisode 1)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

• Dancing With Myself, Billy Idol et Generation X, interprétée par Remi Wolf (épisode 1)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Make Me Feel, Janelle Monáe, interprétée par le personnage d'Hannah au piano (épisode 2)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Take Me or Leave Me (issue de Rent, la comédie musicale), Idina Menzel, interprétée par le personnage d'Allie (épisode 3)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Save a Horse (Ride a Cowboy), Big and Rich, interprétée par le personnage de Tucker (épisode 3)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Cherry Pie, Warrant, interprétée par le personnage d'Hannah (épisode 3)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Now That I’ve Found You, The Foundations, interprétée par le personnage d'Hannah (épisode 4)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Dirty Little Secret, The All-American Rejects, interprétée par le personnage de Justin et son groupe After Hours (épisode 6)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• U and Ur Hand, P!nk, interprétée par le personnage de Justin et son groupe After Hours (épisode 6)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Kiss You, One Direction, interprétée par le personnage de Justin et son groupe After Hours (épisode 6)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Les autres morceaux utilisés sont : ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 1

• Dancing With Myself, Billy Idol et Generation X! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Rich, Bea! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• New World Sumphony No. 9 Mov. 2 (Full Mix), Antonin Dvorak et Cornelius Oberhauser! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• “Caviar” by Dogpark! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• RUN IT UP (feat. KAS & Jay Park) [Radio Edit], Jarv Dee et Bad Colours! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Nothin’ But a Good Time, Poison! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Body On Me, Nxdia! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Dirty Deeds Done Dirt Cheap, AC/DC! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Chaos, Big Sean & Hit-Boy! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• The Bitch Is Back, Elton John! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Soup, Remi Wolf! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Alone in Miami, Remi Wolf! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Toro, Remi Wolf! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 2

• Are You Gonna Be My Girl, Jet! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• ricochet, Aidan Bissett! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Love Me Different, Hayley Williams! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Jealous, The Aces! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Howlin’ for You, The Black Keys! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• More!, Nxdia! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Deeply Still in Love, Role Model! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Too Slow, Muade Latour! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• like JENNIE, JENNIE (BLACKPINK)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Zombieboy, Lady Gaga! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• On the Floor (feat. Pitbull), Jennifer Lopez! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• OMG, Suki Waterhouse! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Edge of the Earth, The Beaches! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 3

• Play Nice, Demerick! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Cherry Pie, Warrant! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Scatterbrain, Emei! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Make Me Feel, Pomplamoose! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• SOS, Georgie Alice! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Hope Is a Scary Thing, Carol Ades! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Underestimate Me, Chloe Lilac! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 4

• Who’s It Gonna Be, Siege of Rhodes! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Vertigo, Griff! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Baby Now That I’ve Found You, The Foundations! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Back in My Body, Maggie Rogers! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Sex, Drugs & Existential Dread, Chloe Qisha! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Lovefool, The Cardigans! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Whiplash, aespa! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• GIRLS, The Kid LAROI! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Bluest Flame (DJ Shink Remix), Selena Gomez et Benny Blanco! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Sofa King, Royel Otis! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 5

• Bed On Fire, G-Flip! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Convent Walls, The Pretty Flowers! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Can’t Get Enough, Winifred! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Beatin Around the Bar, Tyler Halverson! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• In Your Mind, Phonograph! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• National Treasure, Barns Courtney! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Over and Over Again, Matthew Perryman Jones! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Country Roads, Me First & The Gimme Gimmes! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Sue Me, Audrey Hobert! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 6

• Sue Me, Audrey Hobert! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Sex Party, Sugar Pit! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Nowhere, Mod Kiddo! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Bluest Flame (DJ Sliink Remix), Selena Gomez et Benny Blanco! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Touch Me, DivineDevine, Shai Nowell & 2oo7! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Can’t Get Enough, Winifred! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Omigod You Guys, issue de Legally Blonde: The Musical, Laura Bell Bundy! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Good Girls Go Bad (feat. Leighton Meester)” by Cobra Starship! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Holding the Line, Will Linley! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Girl In New York, ROLE MODEL! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Touch Me, DivineDevine, Shai Nowell & 2oo7! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Something Real, Lizz Cass! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Cinderella, Remi Wolf! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• The Ghost is Me, Flora from Kansas! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 7

• This Too Shall Pass, OK Go! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Life Jacket, Christian Almiron! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Roll Out the Red Carpet, The Hives! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• A Game, Chloe Qisha! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• we never dated, sombr! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Massachusetts, Jensen McRae! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Épisode 8

• Fade Into You, Mazzy Star! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Bucket Beach, The Pretty Flowers! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Too Busy Missing You, Asha Banks! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Chain of Need, Benjamin Jaffe! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• I Want You, Debbii Dawson! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Messy, REDD.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Shapeshifting on a Saturday Night, Avery Cochrane! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Make A Man Out Of You, Vienna Vienna! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Bad Thing Rush, After Ava! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel : ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Allociné! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • IMDb! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Rotten Tomatoes! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • The Movie Database! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Ressource relative à plusieurs domaines : ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Metacritic! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

• Portail des séries télévisées ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Portail des années 2020 ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×