Silo (série télévisée)

Présentation

Silo! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Logo original de la série.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Silo est une série télévisée de science-fiction américaine, créée par Graham Yost et diffusée depuis le 5 mai 2023 sur la plateforme Apple TV+^[2]. La série met en vedette Rebecca Ferguson, qui est également productrice déléguée de la série.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Il s'agit de l'adaptation du roman du même titre de l'auteur Hugh Howey, publié en 2012 aux États-Unis.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Synopsis

Dans un futur dystopique, la Terre est dévastée et l'air devenu toxique. Dix mille personnes vivent sous terre dans un silo géant, sans connaître leur histoire, dans une société régie par un pacte qu'elles croient être destiné à les protéger. Le monde extérieur est complètement ravagé. Rien n'y pousse et l'air y est considéré comme irrespirable. À l'intérieur du silo, la société s'organise autour d'un escalier monumental de 144 étages. En haut, les décideurs, dont le maire et le pouvoir judiciaire ; en bas, les petites mains qui font tourner ce lieu clos, notamment les ingénieurs en charge de l'immense générateur d'énergie. Quand un citoyen demande à sortir du silo, ce droit lui est accordé à condition qu'il rompe définitivement avec la communauté. De la cafétéria, les habitants le regardent sur un grand écran fouler le sol extérieur et… mourir rapidement.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Distribution

Acteurs principaux

• Rebecca Ferguson (VF : Laura Blanc) : Juliette Nichols ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Amelie Child Villiers (en) (VF : Maryne Bertieaux) : Juliette Nichols, jeune! Non vérifiéNon vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×
• Rashida Jones (VF : Fily Keita) : Allison Becker (saison 1)^[1]! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• David Oyelowo (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : le shérif Holston Becker (saison 1)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Common (VF : Daniel Njo Lobé) : Robert Sims! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Harriet Walter (VF : Véronique Augereau) : Martha Walker! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Tim Robbins (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Bernard Holland! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Chinaza Uche (en) (VF : Mike Fédée) : Paul Billings! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Avi Nash (VF : Jérémy Bardeau) : Lukas Kyle! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Rick Gomez (VF : Laurent Orry) : Patrick Kennedy! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Shane McRae (en) (VF : Emmanuel Gradi) : Knox (depuis la saison 2, récurrent saison 1)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Remmie Milner (VF : Kahina Tagherset) : Shirley Campbell (depuis la saison 2, récurrente saison 1)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Billy Postlethwaite (en) (VF : Anatole de Bodinat) : Hank (depuis la saison 2, récurrent saison 1)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Alexandria Riley (en) (VF : Marie Zidi) : Camille Sims (depuis la saison 2, invitée saison 1)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Clare Perkins (en) (VF : Laura Zichy) : Carla McClain (depuis la saison 2, invitée saison 1)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Steve Zahn (VF : Mark Lesser) : Jimmy Conroy / Solo (saison 2, invité saison 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Ashley Zukerman (VF : Marc Arnaud) : Daniel Keene (saison 3, invité saison 2)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Jessica Henwick (VF : Cindy Tempez) : Helen Drew (saison 3, invitée saison 2)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Reed Birney (VF : Guy Chapellier) : Henry (saison 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Laura Innes (VF : Céline Monsarrat) : Rosalind Thurman, la sénatrice (saison 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Jessica Brown-Findlay (VF : Karine Foviau) : Charlotte « Charles » Keene (saison 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Morven Christie (VF : Flora Brunier) : Anna (saison 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Matt Craven (VF : Constantin Pappas) : D^r Victor Crnkovich (saison 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Acteurs récurrents

• Will Patton (VF : Pascal Casanova) : l'adjoint Samuel « Sam » Marnes (saison 1)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Ferdinand Kingsley (VF : Thomas Roditi) : George Wilkins (saison 1, invité saison 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Iain Glen (VF : Yann Guillemot) : D^r Pete Nichols, le père de Juliette (saisons 1 et 2)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Tanya Moodie (en) : la juge Mary Meadows (saisons 1 et 2)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Caitlin Zoz (VF : Julia Boutteville) : Kathleen Billings, la femme de Paul! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Christian Ochoa Lavernia : Rick Amundsen (saison 2, invité saison 1)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Akie Kotabe (VF : Laurent Morteau) : Diego! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Chipo Chung (VF : Corinne Wellong) : Sandy! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Olatunji Ayofe (VF : Stevie Tomi) : Teddy! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Angela Yeoh (VF : Cécile Arnaud) : l'adjointe Molly Karins! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Matt Gomez Hidaka (VF : Kevin Garnichat) : Terry Cooper (saison 1, invité saison 2)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Sonita Henry (en) : Regina Jackson (saison 3, invitée saison 1)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Will Merrick (VF : Adrien Larmande) : Danny (saison 3, invité saison 1)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• George Robinson (en) (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Mark Chambers (saison 3, invité saison 2)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Ned Dennehy (VF : Patrick Raynal) : Ed Harwood (saison 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Colin Hanks (VF : Emmanuel Garijo) : Per Stensen (saison 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Invités

• Geraldine James (VF : Frédérique Tirmont) : Ruth Jahns, la maire du Silo (saison 1)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Sophie Thompson (VF : Frédérique Cantrel) : Gloria Hildebrandt, la conseillère en fertilité du Silo (saisons 1 et 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Sienna Guillory (VF : Pauline Moingeon Vallès) : Hanna Nichols, la mère de Juliette (saison 1)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Henry Garrett (en) : Douglas Trumbull (saison 1)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Pippa Winslow (en) : Gladys (saison 2)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Ross McCall : le shérif du silo 17 (saison 2)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Georgina Sadler (VF : Aurélie Konaté) : Audrey (saisons 2 et 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Sara Hazemi : Hope / « Eater » (saisons 2 et 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Orlando Norman : Rick (saisons 2 et 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Stuart Milligan (en) : Terrance Penbrook (saison 2)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Lolita Chakrabarti : la mère de Lukas (saison 2)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Quelin Sepulveda : Orla Kent (saison 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Chris Fulton (en) : Mike (saison 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Gemma Acosta : Glenda Harwood! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• William Hope : Gus (saison 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Peter Gabriel : lui-même (saison 3)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[3]! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Production

Genèse et développement

Le projet a d'abord été annoncé comme étant en développement en tant que long métrage chez 20th Century Studios, qui a entamé des négociations pour acquérir le livre numérique auto-publié Silo de Hugh Howey le 11 mai 2012^[4]. Cinq jours plus tard, il a été confirmé que 20th Century Studios avait acquis les droits du roman, Ridley Scott et Steven Zaillian faisant partie des personnes attachées à la production du film^[5]. Le 28 novembre 2012, il a été annoncé que J Blakeson était en négociations pour écrire et réaliser le film^[6]. Il a ensuite été annoncé le 5 juin 2015 que Nicole Perlman avait été engagée pour réécrire le scénario, J Blakeson n'étant plus impliqué dans le projet^[7]. Le film a finalement été mis en sommeil à la suite de l'acquisition de 21st Century Fox par Disney^[8].! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Le 30 juillet 2018, il a été annoncé qu'une nouvelle itération du projet était en développement pour la télévision chez AMC, LaToya Morgan étant attachée à l'écriture de l'adaptation dans le cadre de son contrat global avec AMC Studios^[9]. La série est finalement passée sur Apple TV le 20 mai 2021, le projet recevant une commande de série composée de dix épisodes. Graham Yost est désigné pour remplacer LaToya Morgan en tant que créateur et scénariste, marquant ainsi sa troisième série sur Apple TV+ dans le cadre de son contrat global avec le réseau. Morten Tyldum a également été désigné pour réaliser et produire la série, Graham Yost étant le showrunner^[10].! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Le 14 juin 2023, la série est renouvelée pour une deuxième saison^[11].! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Le 16 décembre 2024, Tim Cook annonce que la série est renouvelée pour une troisième et une quatrième saison qui sera la dernière^{[12],[13],[14]}. Les deux dernières saisons de la série sont tournées consécutivement en 2025 et 2026^[15],[16]. La troisième saison sera diffusée par Apple TV à partir du 3 juillet 2026^[17],[18]. La quatrième et dernière saison est prévue pour 2027.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Attribution des rôles

Parallèlement à l'annonce de la commande de la série, il a également été annoncé que Rebecca Ferguson avait été choisie pour le rôle principal^[10]. En août 2021, Tim Robbins a été ajouté à la distribution^[19]. Rashida Jones, Common, Harriet Walter, Avi Nash et Chinaza Uche l'ont rejoint les mois suivants^{[20],[21],[22]}.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Tournage et diffusion

Première saison

Le tournage commence fin août 2021 à Hoddesdon, dans le Hertfordshire, et a dure jusqu'au printemps 2022^[23].! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Deuxième saison

Le tournage de la deuxième saison commence fin juin 2023 aux studios Hoddesdon en utilisant le même décor que la première saison^[24]. Le tournage a été officiellement suspendu en juillet en raison de la grève SAG-AFTRA de 2023^[25]. Le tournage a repris début décembre 2023 et s'est terminé le 8 mars 2024^[26]. La diffusion débute le 15 novembre 2024 sur Apple TV^[27].! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

La deuxième saison compte dix épisodes comme la saison précédente et commence par le cliffhanger de fin de la première saison.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Troisième saison

Le tournage de la troisième saison commence en janvier 2025 et s'achève en mai 2025^[16],[28]. Cette saison, qui compte dix épisodes comme les deux précédentes saisons, sera diffusée par Apple TV du 3 juillet 2026 au 4 septembre suivant^[17],[18].! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Quatrième saison

Le tournage de la quatrième et dernière saison commence en août 2025 et se termine en mars 2026^[29],[16]. La diffusion est prévue pour 2027.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisodes

Première saison (2023)

La saison a été diffusée sur Apple TV+ du 5 mai 2023 au 30 juin 2023 (dans un premier temps avec deux épisodes, puis un par semaine).! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 1 : La Fête de la Liberté

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Freedom Day ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

1 (1.01)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

5 mai 2023! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Morten Tyldum! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Graham Yost! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Dans un immense bunker souterrain appelé le « Silo », une communauté prospère sans connaître son histoire, car les archives auraient été détruites 140 ans plus tôt lors d'un soulèvement « rebelle » réprimé. C'est alors que le shérif Holston Becker déclare à son adjoint Sam Marnes qu'il veut « sortir », ce qui revient à une condamnation à mort dans cet univers pollué.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Trois ans plus tôt, Holston et sa femme Allison ont reçu l'autorisation d'avoir un enfant. Un médecin retire l'implant contraceptif d'Alison, mais ils ne parviennent pas à en concevoir un. Pendant ce temps, Allison apprend des informations subversives sur le Silo auprès de Gloria Hildebrandt, une experte en fertilité. En parallèle, elle aide le mécanicien expert George Wilkins à explorer un disque dur interdit datant d'avant la rébellion. Allison dit à Holston, sceptique, que ceux qui sont au pouvoir leur mentent et que l'image du monde extérieur, affichée sur les écrans du Silo, est fausse. Comme preuve, elle lui montre son implant contraceptif, qui n'a pas été retiré. Allison déclare vouloir sortir et promet de nettoyer la caméra externe du Silo si l'extérieur est beau. ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Conformément au Pacte du Silo, Allison est vêtue d'une combinaison de protection et sort du bunker pour un aller simple. Les habitants du silo regardent Allison nettoyer la caméra puis s'effondrer, morte. Deux ans plus tard, Holston enquête sur la mort de George Wilkins et rencontre Juliette Nichols, une technicienne de la centrale électrique qui prétend qu'il a été assassiné.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 2 : La Protégée de Holston

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Holston's Pick ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

2 (1.02)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

5 mai 2023! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Morten Tyldum! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Jessica Blaire et Cassie Pappas (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Le shérif Holston apprend de Juliette que George, son amant, collectionnait des reliques historiques interdites. En apprenant que George et Allison ont travaillé ensemble, Holston accepte d'enquêter et promet d'envoyer un signal à Juliette lorsqu'il trouvera quelque chose. ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Quelques mois plus tard, Holston demande à « sortir » et quitte le silo. Il est choqué de voir que l'extérieur est luxuriant et magnifique comme le prétendait Allison. Il nettoie la caméra, enlève son casque et, devant la caméra, semble ramper jusqu'au corps d'Allison avant de mourir. La maire Ruth Jahns apprend que Holston a laissé derrière lui une déclaration, comme le veut la tradition, nommant Juliette pour le remplacer au poste de shérif. Juliette sait que George cherchait une sortie et essaie de retrouver ses traces dans les fonds inondés sous le silo.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 3 : Machines

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Machines ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

3 (1.03)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

12 mai 2023! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Morten Tyldum! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Ingrid Escajeda! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Le maire Ruth et l'adjoint Sam descendent à pied les 144 niveaux pour rencontrer Juliette. En chemin, Ruth rencontre l'ex-père de Juliette, le D^r Pete Nichols, et l'amie mécanicienne de Juliette, Martha Walker, pour obtenir leur avis sur le caractère de Juliette. Malgré la désapprobation du juge Meadows, responsable judiciaire, et de Bernard Holland, directeur du DIT (Département Informatique et Technique), Ruth propose à Juliette le rôle de shérif. Juliette refuse d'abord, mais change d'avis lorsqu'elle reçoit le badge de Holston, sur le dos duquel est gravé le mot « VÉRITÉ ». ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

La génératrice de courant du Silo est sur le point de tomber en panne. Juliette demande à Ruth d'autoriser l'arrêt du générateur principal pour réparation, ce qui n'a jamais été fait de mémoire d'homme. À l'arrêt, les écrans du silo affichent brièvement une vue verte et saine de l'extérieur. L'équipe mécanique répare avec succès le générateur. ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Avant de partir pour son nouveau travail, Juliette demande à Martha d'étudier un caméscope qu'elle a trouvé parmi les reliques de George. De retour, Sam et Ruth s'avouent leur amour l'un pour l'autre, avant que Ruth ne s'effondre avec du sang dans la bouche.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 4 : Vérité

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Truth ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

4 (1.04)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

19 mai 2023! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

David Semel! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Remi Aubuchon (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Ruth est morte. Sam pense qu'elle a été empoisonnée et qu'il était la véritable cible car ils ont chacun bu dans leurs gourdes respectives. Bernard, en tant que maire par intérim, recrute Juliette comme nouveau shérif à contre cœur. Juliette demande à Sam de l'aider à enquêter sur la mort de George, en échange de son aide à enquêter sur la mort de Ruth. Robert Sims, chef de la sécurité du Judiciaire, dit à Sam que le juge Meadows est prêt à destituer Juliette de son poste de shérif, mais Sam lui dit de laisser Juliette échouer d'elle-même.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Plus tard, Sam est attaqué dans son appartement. Juliette rencontre Lukas, un résident qui traine tard le soir à la cafétéria. Juliette trouve le dossier de Holston sur George, mais ne trouve pas le disque dur de George que Holston avait confisqué. En flash-back, Juliette quitte la maison à treize ans après la mort de sa mère, Hanna, et de son jeune frère, Jacob.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 5 : Le Fils du concierge

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

The Janitor's Boy ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

5 (1.05)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

26 mai 2023! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

David Semel! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Graham Yost! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Sam est retrouvé mort. Paul Billings, le choix initial du Judiciaire pour shérif, est nommé adjoint en chef de Juliette. Sandy, qui travaille au bureau du shérif, dit à Juliette de trouver l'assassin de Sam avant que la justice ne choisisse un bouc émissaire. Juliette découvre que Doug Trumbull, qui travaille pour le Judiciaire, a déposé des preuves volontairement pour accuser le résident Patrick Kennedy du meurtre de Sam.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Robert Sims raconte à Doug que son père était censé être concierge mais qu'il avait en réalité un travail secret qui était crucial pour la survie du Silo. Robert tue Doug avant qu'il puisse être arrêté, et Doug est blâmé à titre posthume pour les meurtres de Sam et Ruth. Juliette apprend que Lukas étudie la nuit les écrans d'affichage de la cafétéria pour observer le mouvement des « lumières » dans le ciel, car les habitants du Silo ignorent que ces lumières sont des étoiles.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Martha montre à Juliette que la technologie du caméscope est plus avancée que ce qui est typique et autorisé dans le silo. Juliette récupère une des reliques de George dans l'espoir de rouvrir l'enquête sur sa mort.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 6 : La Relique

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

The Relic ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

6 (1.06)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

2 juin 2023! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Bert and Bertie (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Aric Avelino! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette fait en sorte que la relique soit trouvée dans l'appartement de Trumbull et l'utilise comme excuse pour retrouver la supposée marchande de reliques Regina Jackson. Celle-ci s'avère être l'ancienne maitresse de George, qui lui a acheté des reliques auparavant. Robert découvre le lien de George avec la relique et confronte formellement Juliette. Bernard accepte l'affirmation de Juliette selon laquelle elle n'a pas caché la relique chez Trumbull, mais il lui ordonne d'arrêter d'enquêter sur le meurtre de Ruth et Sam.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette et Paul se disputent sur la difficulté à se faire confiance, et elle révèle qu'elle sait qu'il est atteint du syndrome, une condition médicale qui devrait le disqualifier pour être adjoint.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Plus tard, Regina dit à Juliette qu'elle n'a pas signalé le disque dur de George à la justice, mais qu'elle en a parlé à « l'homme qui sait tout », après qu'il eut menacé ses proches. Regina donne à Juliette une relique précieuse qu'elle a reçue de George : un carnet de voyage pour enfants datant d'avant le Silo. Pendant que Juliette feuillette le livre dans son appartement, elle est vue par une équipe de surveillance qui dispose de nombreuses caméras partout dans le Silo, avec un équipement bien plus avancé que le reste du Silo.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 7 : Les Gardiens de la flamme

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

The Flame Keepers ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

7 (1.07)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

2 juin 2023! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Bert and Bertie (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Jessica Blaire! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Robert fait partie de l'équipe de vidéo-surveillance et suit les mouvements de Juliette via les caméras cachées. Juliette cherche Gloria, qui est hospitalisée et droguée sur ordre de la juge Meadows. Juliette se rend chez la juge, mais Meadows dit qu'elle ne peut pas lever l'ordre d'internement de Gloria, malgré l'offre de Juliette de démissionner de son poste de shérif.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Paul confronte Juliette lorsqu'elle néglige ses devoirs. Elle lui parle alors de son enquête sur le meurtre de George et il décide de la couvrir. À la cafétéria, Lukas essaie d'embrasser Juliette, mais elle le repousse. ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Bernard dit à Juliette qu'il craint que Meadows n'agisse contre eux et l'encourage à trouver un moyen de contrôler la juge. Avec l'aide de son père, Juliette parvient à interroger Gloria et apprend qu'elle fait partie des Gardiens de la flamme, un groupe secret dédié à la mémoire du passé et dont les membres sont systématiquement exterminés. La mère de Juliette s'est liée d'amitié avec les Gardiens de la flamme, mais le père de Juliette a obéi aux ordres pour empêcher les Gardiens de la flamme d'avoir des enfants.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette se rend compte que des caméras de surveillance se trouvent derrière les miroirs muraux du Silo et récupère le disque dur de George, là où Holston l'a caché, dans la chambre de Gloria. Les soldats de Robert arrivent dans la chambre de Gloria pour appréhender Juliette, qui n'est plus là.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 8 : Hanna

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Hanna ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

8 (1.08)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

9 juin 2023! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Adam Bernstein (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Jeffery Wang et Ingrid Escajeda! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Le Judiciaire recherche le disque dur dans le bureau du shérif mais ne le trouve pas. Juliette riposte en utilisant les connaissances de Paul concernant le Pacte pour arrêter temporairement Robert. Pendant que Robert est en garde à vue, Juliette fouille son bureau et trouve des dossiers sur Hanna, Martha et Shirley Campbell. Le dossier d'Hanna confirme que c'est grâce aux caméras de surveillance qu'ils ont su qu'Hanna avait construit une loupe multi-objectifs illégale, alors que Hanna et Juliette croyaient que Pete l'avait dénoncée. Juliette se réconcilie avec son père et il lui dit que le comportement subversif et le suicide d'Hanna étaient une réponse à la mort de Jacob, qu'Hanna pensait que la technologie de la loupe aurait pu empêcher.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette ne parvient pas à accéder au contenu du disque dur et Lukas a trop peur pour l'aider. Juliette tente de se rendre chez Martha, mais les points de contrôle du judiciaire l'en empêchent. Bernard retrouve Juliette et se révèle être le véritable chef du Silo et responsable de la mort de Ruth et Sam. Bernard et Robert arrêtent Juliette, prennent le disque dur et prétendent frauduleusement que Juliette a demandé à « sortir ». Pendant son transfert vers la prison, Juliette saute de l'escalier central du Silo pour s'enfuir avec le disque dur.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 9 : En cavale

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

The Getaway ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

9 (1.09)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

16 juin 2023! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Adam Bernstein (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Lekethia Dalcoe! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette s'échappe en évitant les caméras. Paul fouille l'appartement de Juliette et trouve le carnet de voyage des enfants. Perturbé par sa découverte, il garde une page mais brûle le reste.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette s'introduit par effraction dans l'appartement de Robert et utilise son ordinateur pour accéder au disque dur, sur lequel elle trouve un message vidéo que George a réalisé pour elle. Bernard arrête Lukas et apprend le numéro de série du disque dur, qu'il utilise pour localiser Juliette. Robert et ses gardes se précipitent vers l'appartement, mais la femme de Robert permet à Juliette de s'échapper.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette se fait aider par Patrick et Danny, un expert informatique, pour accéder au disque dur. Elle regarde le reste de la vidéo de George, dans laquelle il lui dit qu'il l'aime et qu'elle doit trouver la porte sous le silo. Suivant les conseils de George, Juliette, Patrick et Danny regardent une vidéo d'une sortie passée, qui montre un paysage verdoyant avec des oiseaux volants à l'extérieur du silo.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 10 : Dehors

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Outside ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

10 (1.10)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

23 juin 2023! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Adam Bernstein (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Fred Golan (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette demande à Danny de diffuser les images extérieures dans tout le Silo, mais la diffusion est rapidement interrompue par Bernard. Paul est interrogé par Robert sur son état et Paul dit plus tard à sa femme qu'ils font une exception pour qu'il puisse être shérif.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette réussit à rejoindre le bas du silo, où elle parle à Martha avant d'être arrêtée. Bernard propose un marché à Juliette : si elle sort volontairement, il lui racontera ce qui est arrivé à George et s'assurera que les mécaniciens ne soient pas punis. Bernard montre à Juliette des images de la façon dont George a été arrêté et a sauté des escaliers pour éviter l'interrogatoire.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Bernard détruit au marteau le bloc du disque dur, mais récupère plus tard un plateau resté intact après que Juliette a mentionné une porte sous le silo. Bernard condamne Lukas aux mines. ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette sort et voit à travers son casque un paysage luxuriant. Elle se rend compte de la tromperie et découvre que la réalité est bien la vue désolée des écrans du Silo. Parce que Martha a veillé à ce que le ruban adhésif sur le costume de Juliette soit de bonne qualité, cette dernière ne meurt pas dans le cratère comme les autres. Au lieu de cela, elle parvient à sortir du cratère entourant la caméra du Silo et disparaît hors de vue des résidents. Au-delà du cratère du Silo, Juliette voit des dizaines de cratères similaires, chacun avec une structure semblable à une entrée bétonnée, et on aperçoit sur l'horizon brumeux une ville en ruines au loin.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Deuxième saison (2024)

La saison a été diffusée sur Apple TV+ du 15 novembre 2024 au 17 janvier 2025, à raison d'un par semaine.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 1 : La mécano

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

The Engineer ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

11 (2.01)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

15 novembre 2024! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Michael Dinner! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Graham Yost! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette s'introduit dans un autre silo dont l'extérieur est jonché des squelettes de ses habitants sortis et morts après une rébellion. Le silo est en panne, apparemment vide, et ses niveaux inférieurs sont inondés. Le pont menant à la section DIT du silo a été détruit, Juliette en construit un de fortune pour traverser. Elle trouve une porte renforcée et verrouillée, depuis l'intérieur, à travers un hublot, un homme la prévient que si elle essaie d'ouvrir la porte, il la tuera. Dans un flash-back, la jeune Juliette commence sa nouvelle vie dans la Mécanique, où elle aide à trier les déchets des niveaux supérieurs, répare des objets pour Walker et se lie d'amitié avec Shirley.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 2 : L’Ordre

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Order ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

12 (2.02)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

22 novembre 2024! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Michael Dinner! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Fred Golan (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Bernard regarde le retour-caméra du costume de Juliette depuis l'intérieur d'une pièce sécurisée et la voit s'approcher du silo 17 avant que la caméra ne s'arrête d’émettre. Comme Juliette a refusé de faire le nettoyage de l'objectif de la caméra, Bernard comprend que son geste de défiance peut conduire à une révolution. Il place alors les adjoints sous le commandement de Robert Sims et instaure un couvre-feu obligatoire pour contrôler la population du Silo qui se pose des questions sur la survie de Juliette. Bernard essaie de convaincre Meadows de l'aider alors qu'il se prépare à prononcer un discours et fait enfermer Walker et son ex-femme Carla pour avoir fait passer clandestinement à Juliette la bande adhésive qui a scellé sa combinaison. Shirley reste provocante et commence à énerver les gens aux niveaux inférieurs pour exiger des réponses tandis que Knox essaie de la convaincre de se calmer, voulant éviter une révolution et protéger son peuple. Bernard prononce son discours au Silo et affirme que les services techniques ont produit un nouveau ruban adhésif qui a permis à Juliette de survivre plus longtemps, mais reste catégorique sur le fait qu'elle est morte et Meadows le soutient. Alors que la majorité de la population du Silo semble satisfaite de cette explication, Shirley n'est pas convaincue et organise une réunion secrète en dehors du couvre-feu. Après que Bernard a remercié Meadows pour son aide, elle demande qu'on lui donne le fameux ruban et demande à sortir.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 3 : Solo

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Solo ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

13 (2.03)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

27 novembre 2024! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Aric Avelino (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Cassie Pappas (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Dans le Silo 17, l'homme se présente à Juliette comme Solo. Juliette apprend que des dizaines de Silos existent et que ses actions pourraient provoquer une révolution dans son Silo. Solo a du mal à se connecter avec Juliette et lui donne à manger avant de lui suggérer d'utiliser une combinaison de pompier pour sortir. Solo refuse d'abandonner le coffre-fort, mais alors que Juliette part, il change d'avis et elle propose de l'aider à atteindre les niveaux supérieurs. Au Silo 18, l'ouvrier Teddy est arrêté pour avoir laissé un graffiti indiquant « Juliette Lives ». Sims propose à Patrick, qui est incarcéré, un médicament qui l'aidera à oublier sa femme décédée en échange d'une faveur et recrute des raiders à la retraite pour les envoyer au niveau mécanique. Shirley énerve un groupe de manifestants et exige la libération de Teddy, mais Patrick attaque les adjoints et, dans le chaos, l'ingénieur débutant Cooper est tué. Pete rencontre une femme qui espère gagner à la loterie qui lui permettra d'avoir un enfant et défie les ordres de ne pas retirer son contrôle des naissances en effectuant quand même la procédure. Billings interroge toutes les personnes présentes lors de l'arrestation de Juliette et apporte son rapport à Meadows, déclarant que Juliette n'a jamais demandé à sortir.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 4 : L'Harmonium

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

The Harmonium ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

14 (2.04)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

6 décembre 2024! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Aric Avelino (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Sal Calleros (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Avec l'aide de Solo, Juliette construit un système de pompe à air pour l'aider à traverser les niveaux inondés et récupère une combinaison de pompier. Solo parle à Juliette du monde extérieur d'avant et lutte contre l'anxiété à l'idée de quitter sa pièce sécurisée. Knox partage avec Shirley sa conviction que leur silo a connu plusieurs rébellions, qui ont été imputées à la Mécanique en raison de leur capacité à couper les systèmes du silo. Il demande également à parler avec Meadows, qui accepte de le rencontrer. Sims se méfie de la relation de Bernard avec Meadows et fomente une manifestation pour exiger la destitution de Meadows. Meadows permet à Lukas de protester contre sa condamnation et, après leur conversation, la réduit à cinq ans. Billings enquête sur l'émeute à la Mécanique et apprend que le corps de l'instigateur a disparu et que le Judiciaire a réclamé le corps de Cooper. Bernard empoisonne Meadows. Avant de mourir, elle lui dit que sur le disque dur volé par Juliette, il y a une lettre codée de Salvador Quinn, qui était responsable informatique pendant la rébellion il y a 140 ans. Knox, Shirley, Walker et Carla arrivent au tribunal, où Bernard a installé le corps de Meadows blessée à mort par une lame dans le but d'accuser Knox et Shirley de son meurtre. Sims excite la foule qui se met à pourchasser les membres de la Mécanique.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 5 : La Descente

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Descent ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

15 (2.05)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

13 décembre 2024! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Amber Templemore-Finlayson (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Jenny DeArmitt-Stran (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Solo demande à Juliette de réparer une pompe à eau, car le niveau d'eau monte et l'atteindra dans dix mois, mais Juliette insiste sur le fait qu'elle doit retourner immédiatement à son silo. Juliette soupçonne Solo de mentir sur son identité et il réagit avec colère à son interrogatoire. Juliette trouve un casque de combinaison utilisable mais s'effondre à cause de ses blessures. Dans le Silo 18, Bernard est conscient que Sims a fabriqué le mouvement contre Meadows et lui refuse le rôle de son ombre mais le nomme juge pour remplacer Meadows, ce qui frustre Sims. Camille, l'épouse de Sims, aide Knox et Shirley à échapper temporairement à la foule. Rick Amundsen, le nouveau chef de la sécurité du Judiciaire, fait arrêter Carla, mais Knox, Shirley et Walker parviennent à contourner le blocus et à se rendre aux niveaux inférieurs. Bernard demande à Lukas de réparer le disque dur de Juliette, révélant ainsi des connexions cachées entre le Silo et le monde extérieur, ainsi qu'une lettre codée de Salvador Quinn à sa femme. Pendant ce temps, Billings et l'adjoint Hank retrouvent Patrick, qui propose de révéler à Billings les vérités qu'il a découvertes sur le Silo.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 6 : Les Barricades

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Barricades ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

16 (2.06)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

20 décembre 2024! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Michael Dinner! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Jeffery Wang (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Les tensions montent alors que Bernard bloque les approvisionnements vers les niveaux inférieurs, tandis que Knox fait fabriquer des armes. À la demande de Billings, Pete se rend aux niveaux inférieurs pour soigner Patrick. Patrick raconte à Billings comment il a aidé Juliette avec le disque dur et a accepté un accord de Sims pour être agent provocateur lors de la manifestation à la Mécanique. Bernard interroge Camille sur son action pour protéger Knox et Shirley, mais elle évite la discussion. Knox et Shirley mènent une attaque de groupe contre le barrage et le poussent dix étages plus haut, revendiquant le niveau critique d'agriculture 122. Billings interroge Walker, Knox et Shirley sur la mort de Meadows. Lorsque Billings dit à Bernard par radio qu'il souhaite ouvrir une enquête formelle sur la mort de Meadows, Bernard coupe la communication radio dans le silo. Lukas travaille au décodage de la lettre de Quinn, et la sophistication du code incite Bernard à faire de Lukas son ombre afin qu'il puisse accéder à l'héritage. Dans le Silo 17, Juliette se réveille après avoir été soignée par Solo, qui a caché sa combinaison pour l'obliger à réparer la pompe avant de partir.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 7 : La Plongée

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

The Dive ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

17 (2.07)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

27 décembre 2024! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Michael Dinner! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Katherine DiSavino (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Bernard présente à Lukas l'Héritage, un ordinateur avancé derrière un coffre-fort qui contient toutes leurs connaissances du monde et enregistrements secrets, bien que les origines du silo au-delà de 352 ans plus tôt soient restées perdues. Utilisant l'Héritage pour l'aider dans ses recherches, Lukas soupçonne que la lettre utilise une page d'un livre. La Mécanique envoie des messages papier aux niveaux supérieurs, encourageant les citoyens à demander ce que le DIT leur cache avant de couper l'alimentation électrique dans le silo, révélant ainsi que le DIT dispose de sa propre source d'alimentation indépendante. Bernard se heurte à Sims, qui est toujours en colère d'avoir été mis de côté. Sims confronte Camille à propos de ses actions. Elle explique qu'elle veut jouer sur les deux tableaux pour leur sécurité et promet de ne plus rien lui cacher. Billings et Hank suivent les espions qui tentent de semer la discorde à la Mécanique. Walker s'inquiète pour Carla et allume brièvement l'une des caméras informatiques pour envoyer un message en haut, que Bernard reçoit. Dans le silo 17, Juliette effectue une plongée profonde pour réparer la pompe à eau de Solo et manque de se noyer lorsque son alimentation en air est coupée. Après avoir refait surface, Juliette trouve des preuves d'une lutte et soupçonne que quelqu'un d'autre est présent dans le silo.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 8 : Le Livre de Quinn

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

The Book of Quinn ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

18 (2.08)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

3 janvier 2025! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Amber Templemore-Finlayson (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Remi Aubuchon (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette remonte les étages mais doit replonger pour récupérer des effets de la décompression. Après avoir fait surface, elle est confrontée à une personne qui lui tire une flèche et menace de la tuer. Juliette recherche son agresseur et se retrouve face à trois jeunes. Dans le Silo 18, Lukas retrouve les descendants de Quinn et apprend qu'ils ont donné la copie du Pacte de Quinn à Meadows des années plus tôt. Bernard dit à Lukas que Quinn a détruit les archives il y a 140 ans et a empoisonné l'eau afin de faire oublier aux citoyens leur histoire et de mettre fin aux rébellions qui se produisaient tous les 20 ans. En utilisant le Pacte de Quinn, Lukas commence à décoder la lettre de Quinn. Sims, avec l'aide de Camille, apprend que Lukas enquête pour Bernard. Walker rencontre Bernard et accepte d'être son informateur afin de sauver Carla. En conséquence, un groupe de mécaniciens qui s'introduisent dans la réserve sont arrêtés par des gardes. L'épouse de Billings, Kathleen, apprend que Billings a sauvé une page d'un livre d'images des « temps d'avant » et demande à la voir.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 9 : Le Dernier Recours

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

The Safeguard ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

19 (2.09)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

10 janvier 2025! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Amber Templemore-Finlayson (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Jessica Blaire (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette est confrontée à Audrey, chef de cinq jeunes survivants, qui ordonne à Juliette d'ouvrir le coffre-fort pour qu'ils puissent accéder à la nourriture. Audrey a capturé Solo et veut le tuer pour venger la mort de leurs parents. Juliette se rend compte que Solo était un enfant au moment de la rébellion, et Solo avoue qu'il a tué les parents du groupe par légitime défense lorsqu'ils sont entrés par effraction dans le coffre-fort. Solo et le groupe font la paix et il autorise tout le monde à entrer dans le coffre-fort. Dans le Silo 18, Lukas apprend qu'il existe 50 autres Silos et à la suite de la lettre de Quinn, se rend aux niveaux inférieurs. Lukas découvre le tunnel sous le silo, où une voix informatique, devant une porte, l'avertit de ne dire à personne ce qu'il a vu sous peine de déclencher « le dernier recours ». Billings donne à Sims la page du livre d'images, ce qui incite Camille et Sims à envisager de rejoindre la rébellion. Patrick fait part à Kathleen de ses soupçons selon lesquels l’affichage extérieur du silo est un mensonge. Bernard rend Billings responsable des actions des rebelles mais tous les adjoints des niveaux supérieurs ne le croient pas. Bernard espionne Knox et Walker qui discutent des plans de la rébellion.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 10 : L'Épreuve du feu

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Into the Fire ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

20 (2.10)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

17 janvier 2025! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Amber Templemore-Finlayson (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Aric Avelino (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Walker travaille avec Knox et les autres rebelles pour utiliser la caméra de Bernard pour lui envoyer de la désinformation. Ils incitent Bernard à envoyer les soldats en bas et à transférer tous les rebelles prisonniers en haut, après quoi Pete se sacrifie pour faire sauter les escaliers entre les deux. Les adjoints du shérif se rangent du côté des rebelles après avoir reçu le message de Billings via Sims. Patrick agite les citoyens en une foule qui exige des réponses de Bernard. Lukas dit à Bernard ce qu'il a appris et démissionne, ce qui amène Bernard, découragé, à faire de Sims sa nouvelle ombre en lui remettant la clé du coffre-fort et le mot de passe. Sims et sa famille entrent dans le coffre-fort, mais l'héritage dit que seule Camille peut rester. Dans le Silo 17, Solo révèle à Juliette ce qu'est « le dernier recours »: un tuyau capable de diffuser un poison suffisant pour tuer tout le monde, ainsi que la manière dont il peut être stoppé. Juliette utilise la combinaison de pompier et retourne au Silo 18 ; elle est vue par tous de l'intérieur et est célébrée, mais elle montre un message les avertissant de ne pas sortir. Juliette entre alors que Bernard est en train de sortir, en revenant ils sont enfermés dans l'incinérateur qui s'allume. Dans un flash-back apparemment situé à Washington, D.C., une femme nommée Helen interroge un nouveau membre du Congrès sur la possibilité de représailles américaines contre l'Iran qui aurait fait exploser une bombe sale sur le sol américain.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Troisième saison (2026)

La saison est diffusée sur Apple TV+ du 3 juillet au 4 septembre 2026 à raison d'un par semaine.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 1 : Qui êtes-vous ?

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Who Are You? ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

21 (3.01)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

3 juillet 2026! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Michael Dinner! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Graham Yost! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette Nichols est vivante, devenue maire de Silo 18, et félicitée chaque jour pour avoir ramené la paix après sa sortie de l’airlock. Mais elle ne se souvient plus de la Rébellion, de Silo 17 ni de ce qu’elle a vu dehors. Robert Sims reconstruit pour Juliette un récit complet : son « costume spécial » l’aurait protégée des flammes, Bernard serait mort empoisonné par l’air extérieur avant d’être réduit en cendres à l’incinérateur. Tout est mis en place pour que Juliette ne retrouve jamais la vérité. Sa chambre est truffée de caméras, ses cauchemars sont scrutés et Camille lui distribue chaque jour des pilules que Juliette prend pour de simples vitamines. En parallèle, l’épisode suit Charlotte Keene dans le passé, bien avant les silos. Pilote de F‑35 embarquée sur l’USS Nimitz, elle participe à une frappe de représailles contre l’Iran quand son escadrille traverse un nuage anormal : des nanoparticules pénètrent les cockpits, dérèglent missiles et avions, puis provoquent leur destruction. Charlotte survit, mais à son réveil à la Heidi Stensen Clinic, spécialisée dans les lésions cérébrales, elle ne reconnaît plus son frère Daniel.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 2 : Tout va bien

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

It's All Good ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

22 (3.02)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

10 juillet 2026! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Shelley Birse (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Aric Avelino (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette vit sous l'emprise de pilules présentées comme de simples vitamines. Derrière ce traitement se cachent Camille Sims et l'Algorithme, décidés à réécrire son passé pour stabiliser le Silo 18. Juliette fait semblant d’avaler ses pilules puis les recrache dans l’évier. Peu après, en observant le ciel projeté, elle se rappelle sa discussion sur la constellation en W avec Lukas Kyle, signe que les souvenirs reviennent dès qu’elle cesse le traitement. Pendant ce temps, Camille Sims consulte l'Algorithme, qui lui projette une simulation glaçante : un Silo parfaitement calme si Juliette continue à jouer le jeu, un Silo en plein chaos si elle se rebelle et rallume le souvenir de la précédente insurrection. Pour éviter ce scénario, l'algorithme ne propose pas de l'éliminer, car la disparition d'une maire devenue populaire risquerait d'enflammer les esprits. Il préfère activer le Memory Protocol, un nouveau reset collectif de la mémoire déjà testé, selon lui, dans d'autres silos. Concrètement, il prévoit d'injecter la Vitamine D+ dans le réseau d'eau pour que chaque habitant boive, sans le savoir, le produit qui alignera les souvenirs de tout le Silo 18.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Par ailleurs, les flashbacks de l'épisode montrent que la manipulation de la mémoire ne date pas du Silo 18. Avant les silos, la pilote Charlotte Keene est suivie dans une clinique par le médecin Victor Crnkovich après un traumatisme vécu lors d'une mission en Iran. Il explique à son entourage qu'il construit un pont-levis mental autour de ses souvenirs les plus durs, pour ne les laisser revenir que lorsqu'elle sera prête. Helen Drew comprend que cette amnésie n'a rien d'un simple soin : Charlotte Keene est surtout empêchée de témoigner sur ce qui s'est passé en Iran. Comme Juliette Nichols, elle entend que l'oubli serait pour son bien, alors qu'il sert surtout à protéger le pouvoir.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 3 : Dark Web

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

A Dark Web ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

23 (3.03)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

17 juillet 2026! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Michael Dinner! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Aric Avelino (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette retrouve peu à peu ses réflexes, refuse désormais de prendre les médicaments destinés à étouffer sa mémoire et se lance à la recherche de Lukas. Mais plus elle se rapproche de la vérité, plus Camille et l’Algorithme la considèrent comme une menace. Camille, alertée par Amy qui a découvert que Juliette n'avale pas ses les pilules, y voit d’abord une opportunité : laisser Juliette la conduire aux Outsiders sans lancer l’effacement collectif de mémoire à la Vitamin D+. Mais l’Algorithme juge la menace trop forte et pousse Camille à une opération brutale de fumigation toxique au gaz sans évacuer les mineurs. Elle est persuadée que Lukas se cache dans les mines et cherche peut-être un passage vers le Silo 17.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Dans le passé, Daniel et Helen obtiennent enfin une preuve de ce qui s’est produit pendant la mission militaire de Charlotte en mettant la main sur une cassette des communications de la mission militaire de Charlotte. Leur découverte confirme qu’une étrange substance a provoqué la chute des avions, mais elle attire également l’attention de ceux qui veulent maintenir l’affaire secrète.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Dans le Silo 18, la situation devient encore plus explosive. Lukas réapparaît, Orla est retrouvée dans les mines, plusieurs travailleurs sont intoxiqués sur ordre de Camille et Juliette finit inconsciente, à la merci de ceux qui contrôlent son traitement. Désormais identifié, Lukas devient la cible directe de Judicial et doit être exfiltré par les Outsiders. Juliette, elle, ne se réveille pas encore : hospitalisée, affaiblie, elle ne peut plus refuser les médicaments qu’Amy va lui administrer. C’est à ce moment que l’Algorithme propose à Camille une issue encore plus radicale que le Memory Protocol de masse : laisser Juliette mourir de ses blessures et transformer son accident dans les mines en récit héroïque destiné à étouffer, en douceur, tout espoir de nouvelle rébellion.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 4 : Ne rentre pas chez toi

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Whatever You Do, Don't Go Home ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

24 (3.04)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

24 juillet 2026! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Aric Avelino (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Jessica Blaire! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Camille opte pour l’assassinat de Juliette et ordonne à Amy de l’endormir mais celle-ci, au lieu d’obéir, aide Juliette à s’enfuir par un passage secret, révélant à Juliette qu’elle réduisait déjà ses doses pour raviver ses souvenirs. Paul Billings découvre qu’Orla Kent a été tuée avant l’attaque au gaz tandis que Daniel Keene et Helen Drew, dans le passé, poursuivent leurs recherches liées à l’Iran. Pour échapper à Camille Sims et tenter de retrouver sa mémoire, Juliette demande à Shirley de l’emmener dans la Digger Void, ce gouffre au bas du silo où elle se réfugiait autrefois avec George Wilkins. Juliette parvient à trouver un passage et entre seule dans le Digger Void. Elle rejoint la petite tente après avoir entendu une toux, soulève le rideau et découvre Bernard Holland, brûlé par l’incendie de l’airlock, méconnaissable, cheveux longs, sans lunettes mais vivant sur un lit médicalisé.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 5 : Souvenirs

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Memory ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

25 (3.05)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

31 juillet 2026! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Aric Avelino (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Katherine DiSavino! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Juliette et Bernard Holland ont bien survécu à l’incendie du sas. Shirley, Knox et les habitants de Mechanical ont forcé la porte, éteint les flammes puis descendu les deux survivants vers les niveaux inférieurs, loin des regards. Robert Sims a désobéi aux ordres de Camille et de l’Algorithme. Chargé d’exécuter l’ancien maire, il a simulé l’étouffement avec un sac plastique avant de le cacher dans les profondeurs, là où les forces de sécurité ne passent jamais. Depuis, il le soigne et s’appuie sur ses connaissances pour comprendre Safeguard et les autres silos. Il a également poussé Juliette au fauteuil de maire. Son calcul : la rendre trop populaire pour être éliminée, tout en la gardant à portée de main pour tenter de réveiller sa mémoire. Dans l’ombre, il fédère Mechanical, Martha Walker, les Outsiders de Patrick Kennedy et même une partie de Judicial autour d’un but commun : empêcher l’Algorithme d’activer le dernier recours. Pour briser l’amnésie de Juliette, Robert lui présente une boîte d’objets liés à son passé : reliques, effets personnels, page déchirée d’un livre sur la nature. Chaque pièce déclenche des éclairs de souvenirs mais jamais assez précis pour reconstituer l’ensemble de sa vie. La bascule se produit le distributeur Pez en forme de canard de George Wilkins, que Robert utilisait comme doudou avec son fils Anthony. Au contact du jouet, le verrou saute : Juliette revoit George, leur enquête, son départ pour le nettoyage, le Silo 17, Solo et surtout Safeguard, ce système capable de diffuser une substance mortelle dans tous les niveaux. Elle se rappelle alors qu’il existe un moyen de bloquer le dispositif. Solo lui avait expliqué que ses parents avaient obstrué le conduit du Silo 17, situé au niveau 14. Pendant ce temps, Shirley et Knox retrouvent Martha Walker qui leur révèle qu’elle fait elle aussi partie du réseau organisé par Robert. Elle leur apprend surtout la vérité sur le monde dans lequel ils vivent : le Silo 18 n’est pas unique. Il existe environ cinquante structures comparables.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.Juliette et Bernard Holland ont bien survécu à l’incendie du sas. Shirley, Knox et les habitants de Mechanical ont forcé la porte, éteint les flammes puis descendu les deux survivants vers les niveaux inférieurs, loin des regards. Robert Sims a désobéi aux ordres de Camille et de l’Algorithme. Chargé d’exécuter l’ancien maire, il a simulé l’étouffement avec un sac plastique avant de le cacher dans les profondeurs, là où les forces de sécurité ne passent jamais. Depuis, il le soigne et s’appuie sur ses connaissances pour comprendre Safeguard et les autres silos. Il a également poussé Juliette au fauteuil de maire. Son calcul : la rendre trop populaire pour être éliminée, tout en la gardant à portée de main pour tenter de réveiller sa mémoire. Dans l’ombre, il fédère Mechanical, Martha Walker, les Outsiders de Patrick Kennedy et même une partie de Judicial autour d’un but commun : empêcher l’Algorithme d’activer le dernier recours. Pour briser l’amnésie de Juliette, Robert lui présente une boîte d’objets liés à son passé : reliques, effets personnels, page déchirée d’un livre sur la nature. Chaque pièce déclenche des éclairs de souvenirs mais jamais assez précis pour reconstituer l’ensemble de sa vie. La bascule se produit le distributeur Pez en forme de canard de George Wilkins, que Robert utilisait comme doudou avec son fils Anthony. Au contact du jouet, le verrou saute : Juliette revoit George, leur enquête, son départ pour le nettoyage, le Silo 17, Solo et surtout Safeguard, ce système capable de diffuser une substance mortelle dans tous les niveaux.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.Elle se rappelle alors qu’il existe un moyen de bloquer le dispositif. Solo lui avait expliqué que ses parents avaient obstrué le conduit du Silo 17, situé au niveau 14. Pendant ce temps, Shirley et Knox retrouvent Martha Walker qui leur révèle qu’elle fait elle aussi partie du réseau organisé par Robert. Elle leur apprend surtout la vérité sur le monde dans lequel ils vivent : le Silo 18 n’est pas unique. Il existe environ cinquante structures comparables.×

Dans le passé, Daniel et Helen poursuivent leur route pour retrouver le contact militaire ayant découvert des informations secrètes sur la mission de Charlotte. Avant leur départ, Daniel est parvenu à convaincre Helen de reprendre l’enquête. Ils savent que leur source peut enfin leur expliquer ce que les pilotes ont rencontré et pourquoi des avions équipés de technologies analogiques ont été envoyés vers cette substance inconnue. Mais leur voiture se met soudainement à agir seule. Le véhicule prend le contrôle de sa trajectoire sans que Daniel puisse intervenir.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 6 : La Voiture

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

The Drive ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

26 (3.06)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

7 août 2026! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Alrick Riley! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Sal Calleros! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Camille commence clairement à soupçonner son mari Robert de ne pas rechercher Juliette. Au même moment, plusieurs alliés se rassemblent chez Martha et sont rejoints par Juliette qui leur annonce qu'elle a retrouvé la mémoire : elle explique que tout le silo ne partage pas le même réseau d’air et que le secteur de Judicial possède un conduit de ventilation séparé ; s’ils parviennent à en localiser l’équivalent, ils pourraient neutraliser le gaz ou au moins offrir une poche de survie. Cependant, ses souvenirs restent incomplets sur un point essentiel : elle ne se rappelle pas précisément l’emplacement du conduit. Elle se souvient des cartes de Solo, aperçues dans le Silo 17, mais pas des coordonnées exactes. Lorsque les forces de Camille se rapprochent du groupe réuni chez Martha, Juliette décide de se rendre et exige alors de parler à l’Algorithme pour lui demander de se rendre au Silo 17. L'Algorithme accepte une mission à deux personnes, tout en interdisant explicitement à Juliette de quitter le Silo 18. Elle pense d’abord à Knox et Shirley, techniquement les plus qualifiés, mais l’Algorithme les juge trop cruciaux pour l’équilibre politique. Lorsqu’elle suggère ensuite Lukas Kyle et Patrick Kennedy, dirigeants contestataires, l’accord tombe immédiatement, laissant croire à un compromis mais qui cache en réalité un piège : une fois Juliette partie, l'Algorithme explique à Camille que Lukas et Kennedy ne doivent jamais atteindre le Silo 17 : la mission servira à les éliminer discrètement. Enfin, l’Algorithme ordonne également à Camille de commencer immédiatement la diffusion du Vitamin D+. Camille lui répond que le processus a déjà commencé depuis plusieurs heures… La population du Silo 18 est donc déjà en train d’être exposée à la substance destinée à altérer ses souvenirs.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.Camille commence clairement à soupçonner son mari Robert de ne pas rechercher Juliette. Au même moment, plusieurs alliés se rassemblent chez Martha et sont rejoints par Juliette qui leur annonce qu'elle a retrouvé la mémoire : elle explique que tout le silo ne partage pas le même réseau d’air et que le secteur de Judicial possède un conduit de ventilation séparé ; s’ils parviennent à en localiser l’équivalent, ils pourraient neutraliser le gaz ou au moins offrir une poche de survie. Cependant, ses souvenirs restent incomplets sur un point essentiel : elle ne se rappelle pas précisément l’emplacement du conduit. Elle se souvient des cartes de Solo, aperçues dans le Silo 17, mais pas des coordonnées exactes. Lorsque les forces de Camille se rapprochent du groupe réuni chez Martha, Juliette décide de se rendre et exige alors de parler à l’Algorithme pour lui demander de se rendre au Silo 17. L'Algorithme accepte une mission à deux personnes, tout en interdisant explicitement à Juliette de quitter le Silo 18. Elle pense d’abord à Knox et Shirley, techniquement les plus qualifiés, mais l’Algorithme les juge trop cruciaux pour l’équilibre politique. Lorsqu’elle suggère ensuite Lukas Kyle et Patrick Kennedy, dirigeants contestataires, l’accord tombe immédiatement, laissant croire à un compromis mais qui cache en réalité un piège : une fois Juliette partie, l'Algorithme explique à Camille que Lukas et Kennedy ne doivent jamais atteindre le Silo 17 : la mission servira à les éliminer discrètement.Non vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.Enfin, l’Algorithme ordonne également à Camille de commencer immédiatement la diffusion du Vitamin D+. Camille lui répond que le processus a déjà commencé depuis plusieurs heures… La population du Silo 18 est donc déjà en train d’être exposée à la substance destinée à altérer ses souvenirs.×

Dans le passé, Daniel Keene et Helen Drew sont toujours enfermés dans une voiture qui roule sans leur obéir. Ils parviennent finalement jusqu’à un entrepôt où plusieurs personnalités influentes les attendent. Parmi elles se trouve Paula Thurman, la sénatrice qui supervisait déjà le comité lié à la riposte contre l’Iran.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 7 : Radio

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Radio ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

27 (3.07)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

14 août 2026! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Aric Avelino (en)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Remi Aubuchon! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Patrick Kennedy et Lukas Kyle se dirigent vers le Silo 17, chargés de récupérer le plan des tuyaux pour localiser précisément le conduit du Safeguard dans Judicial. À peine sortis, des drones tirent, la radio se coupe et Camille Sims apprend qu’ils ont été "neutralisés". Juliette passe alors au plan B : faire exploser un pan de Judicial. Les explosifs sont posés, le compte à rebours est lancé lorsque, à la toute dernière minute, une voix se manifeste : Patrick Kennedy affirme être vivant dans le Silo 17, avoir récupéré le casque de Lukas Kyle et que les enfants sont en vie. Juliette Nichols ordonne d’annuler l’attaque ; les bombes sont désamorçées in extremis. Cependant, le temps presse : Camille Sims et l’Algorithme ont déjà versé la Vitamin D+ dans l’eau du Silo 18. Cette drogue de suppression de mémoire menace d’effacer la rébellion sans faire couler de sang.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Dans le passé, Helen Drew et Daniel Keene acceptent de suivre Per Stensen après un ultimatum brutal. L’avion atterrit à Atlanta avant de survoler ses terres, immenses, où une foreuse gigantesque perce le sol. En contrebas, des dizaines de structures circulaires prennent forme : ce sont les futurs 51 silos! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 8 : Gelée grise

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Gray Goo ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

28 (3.08)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

21 août 2026! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Amber Templemore! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Jenny DeArmitt-Stran! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Dans le passé, Daniel Keene, Helen Drew et Charlotte Keene sont emmenés dans une ferme où Per Stensen et ses partenaires leur expliquent progressivement ce qu’ils construisent : des structures qui doivent contenir des êtres humains destinés à survivre sous terre, puis à repeupler la planète après une catastrophe causée par les nanotechnologies. Les silos ne sont donc pas construits après la fin du monde. Ils constituent un projet secret préparé bien avant l’effondrement de la civilisation, avec l’objectif assumé de préserver une partie de l’humanité. Le projet doit pourtant rester secret. Stensen et la sénatrice Paula Thurman prévoient de laisser volontairement filtrer certaines informations dans la presse afin de faire passer l’ensemble pour la lubie mégalomane d’un milliardaire obsédé par la fin du monde. Daniel rejoint ensuite Helen dans l’hélicoptère qui les ramène chez eux. Tous deux préfèrent affronter le risque d’une catastrophe future plutôt que participer au monde imaginé par Stensen et Thurman. Charlotte, quant à elle, décide de rejoindre l'aventure.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Au Silo 17, Lukas, blessé lors de l'attaque à l’extérieur, et Kennedy, comprennent que la mère de Jimmy a tenté de scier le conduit du dernier recours avant d’être submergée par le poison. Sans carburant pour refermer, elle a soudé la porte de l’intérieur, se sacrifiant pour empêcher le gaz d’achever les survivants. Jimmy découvre qu’elle n’est pas morte par accident, mais en héroïne, ce qui redéfinit son deuil et offre à Juliette un modèle concret de sabotage. Au Silo 18, Bernard cartographie le réseau : le Silo 1 au centre, relié à sept silos relais, chacun alimentant six autres structures, soit cinquante silos pouvant être exterminés à distance par le gaz. Grâce aux informations du Silo 17, la résistance prépare une opération beaucoup plus précise que le projet d’attentat précédent. Il faut percer, souder et modifier une zone de Judicial afin d’atteindre le conduit sans révéler immédiatement le véritable objectif. Le problème est que de tels travaux sont impossibles à cacher. Il faut donc les présenter comme une opération de maintenance légitime. Juliette choisit une nouvelle fois de se sacrifier et se livre volontairement à Camille qui concentre son attention sur elle plutôt que sur Sandy, Shirley et les membres de la résistance chargés d’atteindre le véritable conduit. Juliette est arrêtée puis enfermée dans la même cellule que Robert qui avait été également été arrêté précédemment.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 9 : Adieu

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Farewell ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

29 (3.09)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

28 août 2026! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Amber Templemore! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Jeffery Wang! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Résumé détaillé
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Bernard Holland décide de se livrer après l'arrestation de Juliette Nichols. Il demande à parler à la mystérieuse voix qui dirige l'IT, espérant négocier la fin du médicament Vitamin D+ et calmer le chaos. L’ancien maire et directeur du DIT s’amuse à provoquer l’algorithme, n’hésitant pas à remettre en question ses calculs et ses prédictions. Finalement, la voix coupe court à la conversation et refuse de reprendre et le condamne à sortir nettoyer, peine capitale dans le Silo. Bernard Holland ne cherchait en réalité pas à obtenir gain de cause : il a surtout réussi à montrer à Camille les failles dans le raisonnement de l’algorithme qui lui donne des ordres. Il finit par en tirer une conclusion troublante : la voix qu’ils ont toujours considérée comme celle d’une intelligence supérieure semble pouvoir s’agacer et réagir de manière étonnamment personnelle. Et pour lui, les hommes peuvent être vaincus. Bernard fait un choix radical. Il sort sans combinaison, sous les yeux des habitants. Il s'avance vers l'arbre au sommet de la colline, saigne, s'effondre et semble voir les branches se couvrir de feuilles avant de mourir. Cette mort très probable sert aussi de diversion, pendant que Martha, Paul, Knox et Shirley s'attaquent au système de distribution du Vitamin D+ et que Juliette tente de neutraliser le dispositif Safeguard.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Dans le passé, plusieurs années ont passé : les silos sont achevés. Daniel Keene et Helen Drew, enceinte, reviennent visiter le complexe avant son inauguration mais l'atmosphère est étrange. Alors qu’ils s’apprêtent à visiter le Silo 18, Daniel et Helen sont séparés, Daniel étant attendu au Silo 1. Ses questions n’obtiennent que des réponses évasives, et un malaise s’installe. Mais c’est lorsqu’il reçoit des messages douteux de la part de sa sœur, qui semble soudain ne plus connaître les plaisanteries familiales, que le protagoniste comprend que quelque chose ne tourne pas rond. Alors qu’on fait tout pour le garder dans le Silo 1, il suit son instinct et cherche à retrouver Helen. Ils comprennent que quelque chose ne va pas mais il est déjà trop tard lorsqu’une explosion nucléaire se produit à proximité du site : Daniel est poussé vers le Silo 1 tandis qu’Helen rejoint le Silo 18.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Épisode 10 : TBA

Titre original
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Troy ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Numéro de production
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

30 (3.10)! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Première diffusion
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

4 septembre 2026! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Réalisation
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Amber Templemore! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Scénario
! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Fred Golan! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Accueil critique

France Culture explique que « la réussite de cette série tient en grande partie à la représentation de cet espace, qui fonctionne à la fois comme un lieu et comme métaphore » et trouve « passionnante cette représentation d’une humanité sans culture »^[30].! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Le magazine Le Point retient « un thriller efficace et d'une qualité de production de très bonne facture » au rythme assez lent et qui prend le temps d'ambiances obscures en assumant une noirceur psychologique^[31].! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Le média en ligne L’Info tout court souligne une série « portée par un casting exceptionnel, une histoire ultra soignée et un pur régal à regarder »^[32].! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Notes et références

Notes

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wool (TV series) » (voir la liste des auteurs).! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Annexes

Bibliographie

• « Silo : la post-apocalypse en huis clos », La Science, CQFD, France Culture, 5 mai 2023.! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Articles connexes

• Cleopatra 2525! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel : ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Allociné! Non vérifiéNon vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×
  • IMDb! Non vérifiéNon vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×
  • Rotten Tomatoes! Non vérifiéNon vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×
  • The Movie Database! Non vérifiéNon vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×
• Ressource relative à plusieurs domaines : ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
  • Metacritic! Non vérifiéNon vérifié Ce contenu affiché ne dispose pas encore d’un contrôle factuel correspondant.×

• Portail des séries télévisées américaines ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Portail de la science-fiction ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Portail des années 2020 ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×
• Portail d’Apple ! Non vérifiéNon vérifié Ce passage ne dispose pas encore de vérification factuelle exploitable.×