Tim Curry

Présentation

Tim Curry! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Tim Curry en 1995.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Tim Curry est un acteur et chanteur britannique, né le 19 avril 1946 à Grappenhall (Royaume-Uni) et mort le 25 août 2026 à Los Angeles, dans le quartier de Toluca Lake (États-Unis).! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Il est principalement connu pour son rôle travesti du docteur Frank-N-Furter dans la comédie musicale The Rocky Horror Show qu'il crée sur scène en 1973 puis reprend en 1975 dans l'adaptation cinématographique, ainsi que pour son interprétation en 1990 du clown Grippe-Sou dans l'adaptation en mini-série du roman Ça de Stephen King.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Biographie

Jeunesse et études

Timothy James Curry naît le 19 avril 1946 à Grappenhall dans le Cheshire en Angleterre^[3]. Il est le fils de James Curry, aumônier de la Royal Navy et Maura Patricia Langmead, secrétaire d'administration scolaire^[4]. Les parents de Tim Curry se rencontrent à Malte durant la Seconde Guerre mondiale pour ensuite se marier en Égypte^[5]. Il a une sœur aînée, Judith^[6]. James Curry meurt en 1958 à la suite d'un AVC des suites de complications liées à une pneumonie, à l'âge de 49 ans^[7]. ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Tim Curry obtient une bourse d'études pour entrer à la Kingswood School (en) de Bath dans le Somerset. Il y étudie les arts dramatiques, joue dans les pièces de l'école et chante dans la chorale en tant que soprano^[8], et y rencontre Jonathan Lynn, qui le dirigera bien des années pous tard dans le film Cluedo (Clue)^[5]. Son cursus à Kingswood terminé, il prend une année sabbatique pour voyager en Europe avec un camarade de classe et ami, Richard Cork (en), futur critique d'art, avant d'étudier à l'Université de Birmingham. Il décide de se consacrer au théâtre et obtient en 1968 un Bachelor of Arts en anglais et théâtre à l'Université de Birmingham^[5],[9].! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Au début des années 1970, il se mêle au milieu théâtral londonien. Ian McKellen dit de lui : « Il venait aux fêtes que je donnais à Noël et était toujours le petit garçon assis dans un coin avec lequel il était difficile de discuter car il n'ouvrait jamais la bouche. Il était très réservé, discret et peut-être même un peu sarcastique envers les autres »^[1],[5].! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Carrière

La première apparition de Tim Curry a lieu en 1968, à 22 ans, dans le troisième et dernier épisode de la série Television Theatre from... dans laquelle il interprète un garçon de café. Il y est crédité pour la seule fois du nom de James Curry puisqu'il prend ensuite celui de Tim Curry. S'ensuit un certain nombre d'apparitions plus ou moins importantes, toujours à la télévision.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Il participe à la production originale londonienne de Hair en 1968, où il fait la connaissance de Richard O'Brien. Il est choisi par ce dernier pour créer le rôle du docteur Frank-N-Furter dans sa comédie musicale The Rocky Horror Show en 1973 dans le West End. Après des débuts très confidentiels, la pièce devient rapidement un succès de par sa partition rock'n'roll, et son humour sexuellement débridé, l'interprétation de Curry en savant fou bisexuel travesti y étant pour beaucoup. La production à Los Angeles en 1974 puis à Broadway en 1975 avant d'être adaptée au cinéma par Jim Sharman, lançant la carrière de Curry à Hollywood.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Il hérite par la suite de nombreux rôles de « méchants » comme dans le film musical Annie de John Huston, le Seigneur des ténèbres dans Legend de Ridley Scott, Long John Silver dans L'Île au trésor des Muppets de Brian Henson, pour lequel il emprunte l'accent plymouthien de son grand-père maternel^[5] et surtout Grippe-Sou dans l'adaptation en mini-série du roman d'horreur Ça de Stephen King. ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Ses origines britanniques lui valent également d'interpréter des personnages distingués, souvent dans des comédies, comme M. Hector, le concierge de l'hôtel, dans Maman, j'ai encore raté l'avion ! (1992) de Chris Columbus ou le cardinal de Richelieu dans Les Trois Mousquetaires (1993) de Stephen Herek. Il marque aussi de sa présence des blockbusters tels que Charlie et ses drôles de dames (2000) et Scary Movie 2 (2001).! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Il prête parallèlement sa voix à quantité de films et séries d'animation comme La Belle et la Bête 2, Les Razmoket, le film, Bartok le Magnifique, Batman, Star Wars: The Clone Wars, Mighty Ducks, Gargoyles, les anges de la nuit, The Mask, etc., ainsi qu'à des jeux vidéos comme la série des Gabriel Knight. Il est principalement connu de la nouvelle génération pour interpréter Nigel, le papa, dans la série d'animation La Famille Delajungle.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Il continue de se produire parallèlement au théâtre, à Londres comme à Broadway, que ce soit dans des comédies musicales (Cinderella, The Pirates of Penzance, My Favorite Year, A Christmas Carol…), des pièces classiques (Titus Andronicus de William Shakespeare, Les Rivaux de Richard Brinsley Sheridan, Amour pour amour de William Congreve, La Mort de Danton de Georg Büchner) ou contemporaines (Love Letters, Loot). Il joue dans plusieurs pièces de Bertolt Brecht (L'Enfant d'éléphant, Homme pour homme, La Vie de Galilée, L'Opéra de quat'sous) et de Tom Stoppard (Travesties, Dalliance, Rosencrantz et Guildenstern sont morts). Son interpréation de Wolfgang Amadeus Mozart dans Amadeus de Peter Shaffer en 1980 lui vaut des nominations aux Drama Desk Awards et aux Tony Awards.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Il crée également en 2004 le rôle du roi Arthur dans la comédie musicale d'Eric Idle et John Du Prez Spamalot, adaptée du film des Monty Python Sacré Graal !.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Dernières années et mort

En juin 2012, Tim Curry est victime d'un accident vasculaire cérébral qui l'oblige à utiliser un fauteuil roulant^[10]. Il continue néanmoins son activité, principalement en doublage. Il participe en 2016 au téléfilm de Kenny Ortega The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again, clin d'œil au film original, puis en 2024 au thriller horrifique Stream.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

En 2025, il est présent au 50^e anniversaire du The Rocky Horror Show, organisé à Los Angeles.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Tim Curry meurt le 25 août 2026 à Toluca Lake, un quartier de Los Angeles (Californie), à l'âge de 80 ans^[11],[12].! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Théâtre

• 1968–1969 : Hair, comédie musicale de Gerome Ragni et James Rado, Shaftesbury Theatre (West End) : Woof / rôles divers! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1969 : After Haggerty, Aldwych Theatre (West End) : Hippy! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1970 : The Sport of My Mad Mother, Royal Court Theatre (Londres) : Fak! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1970 : Lie Down I Think I Love You…, Strand Theatre (West End) : Peter! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1971 : Titus Andronicus de William Shakespeare, Roundhouse Theatre (Londres) : Bassianus! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1971 : The Baby Elephant de Bertolt Brecht, Royal Court Theatre (Londres) : Jesse! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1971 : Man is Man de Bertolt Brecht, Royal Court Theatre (Londres) : Sexton! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1971 : The White Devil de John Webster, Citizens Theatre (Glasgow) : Camillo! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1971 : Life of Galileo de Bertolt Brecht, Citizens Theatre (Glasgow) : Sagredo! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1971 : The Maids de Jean Genet, Citizens Theatre (Glasgow) : Solange! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1971 : Loot de Joe Orton, Citizens Theatre (Glasgow) : Meadows! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1971 : Danton's Death de Georg Büchner, Citizens Theatre (Glasgow) : Lacroix! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1971–1972 : Cinderella, comédie musicale de Rodgers et Hammerstein : Buttons! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1972 : A Midsummer Night's Dream, opéra de Benjamin Britten, Scottish Opera (Glasgow) : Puck! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1972 : England's Ireland, Royal Court Theatre (Londres)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1972 : Time Off? Not a Ghost of a Chance, Sadler's Wells Theatre (Londres)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1972–1973 : Once Upon a Time, Duke of York's Theatre (West End)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1973 : Give the Gaffers Time to Love You, Royal Court Theatre (Londres)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1973 : The Rocky Horror Show, Royal Court Theatre puis Chelsea Classic Cinema (Londres) : D^r Frank N. Furter! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1974 : The Rocky Horror Show, Roxy Theatre (Los Angeles) : D^r Frank N. Furter! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1975 : The Rocky Horror Show, Belasco Theatre (Broadway) : D^r Frank N. Furter! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1975–1976 : Travesties de Tom Stoppard, Albery Theatre (West End) puis Ethel Barrymore Theatre (Broadway) : Tristan Tzara! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1980–1981 : Amadeus de Peter Shaffer, National Theatre (Washington) puis Broadhurst Theatre (Broadway) : Wolfgang Amadeus Mozart! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1982 : The Pirates of Penzance, opérette de Gilbert et Arthur Sullivan, Theatre Royal Drury Lane (West End) : The Pirate King! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1983–1984 : The Rivals de Richard Brinsley Sheridan, Royal National Theatre (Londres) : Bob Acres! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1985–1986 : Love for Love de William Congreve, Royal National Theatre (Londres) puis Burgtheater (Vienne) : Tattle! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1986 : The Threepenny Opera de Bertolt Brecht, Royal National Theatre (Londres) : Macheath / Mack the Knife! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1986 : Dalliance de Tom Stoppard, Royal National Theatre (Londres) : Theodore! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1987–1988 : Me and My Girl, comédie musiacle de Noel Gay et Douglas Furber, tournée américaine : Bill Snibson! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1989–1990 : The Art of Success de Nick Dear, New York City Center (Off-Broadway) : William Hogarth! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1990 : The Wall – Live in Berlin de Roger Waters, Potsdamer Platz (Berlin): le Procureur! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1991 : Love Letters de A. R. Gurney, Beverly Canon Theatre (Los Angeles) : Andy! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1992–1993 : My Favorite Year, comédie musicale de Stephen Flaherty et Lynn Ahrens, Vivian Beaumont Theater (Broadway) : Alan Swann! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2001 : A Christmas Carol, comédie musicale d'Alan Menken et Lynn Ahrens, Madison Square Garden (New York) : Ebenezer Scrooge! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2004–2005 : Spamalot, comédie musicale d'Eric Idle et John Du Prez, Bank of America Theatre (Chicago) puis Shubert Theatre (Broadway) : le roi Arthur! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2006–2007 : Spamalot, Palace Theatre (West End) : le roi Arthur! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2011 : Rosencrantz and Guildenstern Are Dead de Tom Stoppard, Chichester Festival Theatre : le Joueur! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2012 : What About Dick?, comédie musicale d'Eric Idle et John Du Prez, Orpheum Theatre (Los Angeles) : le révérend Whoopsie / Lord Darling! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Filmographie

Cinéma

• 1975 : The Rocky Horror Picture Show de Jim Sharman : le D^r Frank-N-Furter! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1978 : Le Cri du sorcier (The Shout) de Jerzy Skolimowski : Robert Graves! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1978 : Wings of Ash: Pilot for Dramatization of the Life of Antonin Artaud, court métrage de Marcus Reichert! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1980 : Times Square d'Allan Moyle : Johnny LaGuardia! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1982 : Annie de John Huston : Rooster Hannigan! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1983 : Guerres froides (The Ploughman's Lunch) de Richard Eyre : Jeremy Hancock! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1985 : Legend de Ridley Scott : le Seigneur des ténèbres! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1985 : Cluedo (Clue) de Jonathan Lynn : Wadsworth! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1988 : Pass the Ammo de David Beaird : le révérend Ray Porter! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1990 : À la poursuite d'Octobre rouge (The Hunt for Red October) de John McTiernan : le D^r Petrov! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1991 : L'embrouille est dans le sac (Oscar) de John Landis : le D^r Thornton Poole! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1992 : Un faire-part à part (Passed Away) de Charlie Peters : Boyd Pinter! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1992 : Maman, j'ai encore raté l'avion ! (Home Alone 2 : Lost in New York) de Chris Columbus : M. Hector, le concierge d'hôtel! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1993 : Alarme fatale (Loaded Weapon 1) de Gene Quintano : M. Jigsaw! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1993 : Les Trois Mousquetaires de Stephen Herek : le cardinal de Richelieu! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1994 : The Shadow de Russell Mulcahy : Farley Claymore! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1995 : Congo de Frank Marshall : Herkermer Homolka! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1995 : Lover's Knot de Peter Shaner : l'assistant social de Cupidon! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1996 : L'Île au trésor des Muppets (Muppet Treasure Island) de Brian Henson : Long John Silver! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1997 : McHale's Navy : Y a-t-il un commandant à bord ? (McHale's Navy) de Bryan Spicer : le major Vladikov! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1999 : Pirates of the Plain de John R. Cherry : Jezebel Jack! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2000 : Four Dogs Playing Poker de Paul Rachman : Felix! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2000 : Sorted de Alexander Jovy : Damian Kemp! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2000 : Charlie et ses drôles de dames (Charlie's Angels) de McG : Roger Corwin! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2001 : Scary Movie 2 de Keenen Ivory Wayans : le professeur Oldman! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2002 : The Scoundrel's Wife de Glen Pitre : le père Antoine! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2002 : Ritual de Avi Nesher : Matthew Hope! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2004 : D^r Kinsey (Kinsey) de Bill Condon : Thurman Rice! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2005 : Oscar, le chien qui vaut des milliards (Bailey's Billion$) de David Devine (en) : Caspar Pennington! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2007 : Le Jackpot de Noël (Christmas in Wonderland) de James Orr : Gordon McLoosh! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2008 : Le Secret de Moonacre (The Secret of Moonacre) de Gábor Csupó : Cœur De Noir! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2010 : Cadavres à la pelle (Burke and Hare) de John Landis : le D^r Monro! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2024 : Stream de Michael Leavy : Lockwood! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Télévision

Téléfilms

• 1975 : Three Men in a Boat de Stephen Frears : Jerome! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1982 : Oliver Twist (en) : Bill Sikes! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1985 : Video Stars de Colin Bucksey : Teddy Whazz! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1985 : Blue Money de Colin Bucksey : Larry Gormley! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1985 : Ligmalion: A Musical for the 80s de Nigel Finch : Eden Rothwell Esq.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1986 : Amandine Malabul (en) (The Worst Witch) de Robert Young : le Grand Sorcier! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1990 : The Marzipan Pig de Michael Sporn : narrateur (voix-off)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1991 : Big Deals de Robert Berlinger : Christopher Nissell! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1997 : À la recherche de l'Eden (Doom Runners) de Brendan Maher : D^r Kao! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1998 : La Famille Addams : Les Retrouvailles (Addams Family Reunion) : Gomez Addams! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1999 : Jackie's Back! : Edward Whatsett St. John! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1999 : The Unbelievables de Ed Solomon! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1999 : The Titanic Chronicles de Wayne Keeley : Officier Lightoller (voix-off)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2001 : Wolf Girl (en) de Thom Fitzgerald (en) : Harley Dune! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2008 : Discworld de Vadim Jean : Trymon! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2009 : Rendez-vous avec la mort : Lord Boynton! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2016 : The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again de Kenny Ortega : le Criminologue! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Séries télévisées

• 1968 : Televion Theatre from... de Brian Hulme : garçon de café (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1970 : Ace of Wands de Pamela Lonsdale et John Russell : le caissier (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1970 : ITV Saturday Night Theatre de Alan Gibson : Crosscapel (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1972 : Stage 2 de James MacTaggart : le fou (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1973 : Armchair Theatre de Piers Haggard : Mik (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1974 : Napoleon and Love : Eugene (4 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1974 : Play for Today de Barry Davis : Glen (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1977 : Rock Follies of '77 de Brian Farnham : Stevie Streeter (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1978 : Will Shakespeare : William Shakespeare (6 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1978 : The Sunday Drama de Mike Vardy : Leonard Brazil (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1989 : The Tracey Ullman Show de Ted Bessell : Ian Miles (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1989 : Un flic dans la mafia (Wiseguy) de Stephen J. Cannell et Frank Lupo : Winston Newquay (6 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1990 : Ça (It) de Tommy Lee Wallace : Grippe-Sou (2 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1992-1993 : Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa de Ryan Brown et Bob Carrau : Jacque Le Beefe (25 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1993 : Roseanne de Matt Williams : Roger (2 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1993 : Les Contes de la crypte (Tales from the Crypt) de Gilbert Adler (en) : Pa Brackett / Ma Brackett / Winona Brackett (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1994 : Earth 2 : Gaal (4 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1994-1995 : Turbocharged Thunderbirds : l'Attracteur (8 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1995 : Une fille à scandales (The Naked Truth) de Chris Thompson : Sir Rudolph Haley (2 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1996 : Le Titanic (Titanic) : Simon Doonan (2 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1997 : Lexx (Lexx – The Dark Zone) de Paul Donovan : le poète (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1999-2000 : Rude Awakening : Martin Crisp (6 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2000 : Le Flic de Shanghaï (Martial Law) de Carlton Cuse : The One (3 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2004 : Monk : Dale la baleine (saison 2)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2007 : Psych : Enquêteur malgré lui : Nigel Saint Nigel (saison 2 épisode 1)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2010 : Esprits criminels (Criminal Minds), épisodes Plus sombre que la nuit 1^re et 2^e partie (5.23-6.1) : Billy Flynn, le Prince des ténèbres! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Doublage

Cinéma

Films d'animations

• 1988 : The Creation de Don Lusk et Ray Patterson^[2] : le Serpent! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1988 : Abel's Island de Michael Sporn^[2] : Ablard Hassan de Chirico Flint! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1992 : Les Aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully (FernGully: The Last Rainforest) de Bill Kroyer : Hexxus! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1992 : Defenders of Dynatron City de Chuck Patton^[2] : Atom Ed, la Tête flottante! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1994 : Alien Encounter, court métrage de Jerry Rees : S.I.R. alias le Simulateur d'intelligence robotique! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1994 : Animated Stories from the Bible: Music Video Volume 1^[2] : Dieu! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1995 : Youbi, le petit pingouin (The Pebble and the Penguin) de Don Bluth et Gary Goldman : Drake! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1996 : Bruno the Kid: The Animated Movie^[2] : Lazlo Gigahurtz! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1997 : Mighty Ducks, le film (Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off) de Joe Barruso, Doug Murphy, Blair Peters et Baekyup sung^[2] : Lord Dragaunus! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1997 : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (Beauty and the Beast: the Enchanted Christmas) de Andrew Knight^[2] : Forte! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1997 : A Christmas Carol de Stan Phillips^[2] : Ebenezer Scrooge! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1998 : Les Razmoket, le film (The Rugrats Movie) de Igor Kovalyov et Norton Virgien : Rex Pester! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1998 : The Easter story Keepers de Jimmy T. Murakami^[2] : Neron! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1999 : Bartok le Magnifique (Bartok the Magnificent) de Don Bluth et Gary Goldman^[2] : le Crâne! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1999 : Scooby-Doo et le Fantôme de la sorcière (Scooby-Doo and the Witch's Ghost) de Jim Stenstrum^[2] : Ben Ravencroft! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1999 : Robots of Mars de Don Fox et Michael Sarley^[2] : voix additionnelles! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2000 : Le Lion d'Oz (Lion of Oz) de Tim Deacon : Capitaine Fitzgerald! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2000 : Les Razmoket à Paris, le film (Rugrats II in Paris: the Movie) de Stig Bergqvist et Paul Demeyer : le sumo chanteur! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2002 : Le Royaume des chats (The Cat Returns) de Hiroyuki Morita : le roi des chats! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2008 : Fly Me to the Moon de Ben Stassen : Yegor! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2013 : Sauvons le père Noël (Saving Santa) de Leon Joosen et Aaron Seelman^[2]: Neville Baddington! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2014 : Bonta 3D de Leo Lee : Papi Qi! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2014 : Ribbit de Chuck Powers : Terrence! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2017 : Long Drive Home, court métrage de Michael J Berwick : une tête du Monstre! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Télévision

Téléfilms

• 1992 : Steadfast Tin Soldier : Jack, le diable en boîte! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1995 : Daisy-Head Mayzie de Tony Collingwood : Finagle! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1996 : The Story of Santa Claus : Nostros, le plus grand elfe! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2006 : The Jimmy Timmy Power Hour 2: When Nerds Collide : D^r Calamitous! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2011 : The Voyages of Young Doctor Dolittle de Rinat Gazizov : D^r Dolittle! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Séries télévisées

• 1997 : Teen Angel de Al Jean et Mike Reiss : la grenouille (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1998 : Traque sur Internet (The Net) de Rob Cowan, Deborah et Irwin Winkler : l'Ensorceleur (9 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2000 : La Double Vie d'Eddie McDowd (100 deeds for Eddie McDowd) de Steven H. Berman, Mitchel Katlin et Nat Bernstein : le Rottweiler (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Séries d'animations

• 1988-1989 : Fantastic Max de Mike Young : voix additionnelles (3 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1989 : Long Ago and Far Away : Abel (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1989-1990 : Paddington Bear : M. Curry (13 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1990 : Gravedale High de David Kirschner : M. Tutner (3 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1990 : The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda de Don Lusk, Ray Patterson, Jay Sarbry, Paul Sommer et Carl Urbano : voix additionnelles! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1990 : Wake, Rattle and Roll de David Kirschner! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1990 : Les Tiny Toons de Art Leonardi : Prince Charles (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1990 : Super Baloo (TaleSpin) : Thaddeos E. Klang (2 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1990-1991 : Peter Pan et les Pirates (Peter Pan and the Pirates) : le capitaine Crochet (46 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1991 : Timeless Tales from Hallmark de Don Lusk : Jack (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1991-1992 : Myster Mask (Darkwing Duck) : Taureau Bulba (3 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1991-1993 : Le Tourbillon noir (The Pirates of Dark Waters) de David Kirschner : Konk (20 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1991-1993 : La Légende de Prince Vaillant (The Legend of Prince Valiant) de David J. Corbett : Sir Gawain (64 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1991-1996 : Capitaine Planète (Captain Planet and the Planeteers) : MAL / Ordinateur de Blight-5 (27 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1992 : Inspecteur Poisson (Fish Police) de Jeanne Romano : Sharkster (6 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1992 : Des souris à la Maison-Blanche (Capitol Critters) de Steven Bochco, Nat Mauldin et Michael I. Wagner : Sénateur (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1992 : Batman (Batman: The Animated series) de Dick Sebast et Frank Paur : Leon Henchman/Robot Clown (2 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1992-1994 : Dinosaures (Dinosaurs) de Michael Jacobs et Bob Young : Fox Jacket / Pterodactyl / Henri Poupon / Chef Elder / Winston / Le Diable / Jean-Claude (7 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1992-1994 : La Petite Sirène (The Little Mermaid) : la méchante raie manta (4 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1993-1994 : Mighty Max de Mark Zaslove et Rob Hudnut : Skullmaster / Jules Verne (12 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1994 : Aladdin : Amok Mon-Ra / Calife Kapok / Kaleem (3 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1994 : Sonic the Hedgehog : Roi Acorn (13 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1994-1995 : Superhuman Samurai Syber-Squad : Kilokahn (53 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1994-1997 : Duckman : Private Dick/Family Man : George Herbert Walker (10 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1994-1997 : Drôles de monstres (Aaahh!!! Real Monsters : Zimbo / vendeur / docteur / Haywood / Frank / manager / Cuddles / homme à l'infirmerie / Maître D' / Auggie (19 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1995-1996 : Gargoyles, les anges de la nuit (Gargoyles) de Greg Weisman : D^r Anton Severius (6 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1995-1997 : The Mask : Pretorius (14 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1996 : Bruno the Kid : Lazlo Gigahurtz (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1996 : Adventures from the Book of Virtues de Bruce D. Johnson : Roi Minos / Gessler (2 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1996 : Couacs en vrac (Quack Pack) de Toby Shelton : Moltoc (3 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1996-1997 : Mighty Ducks : les Canards de l'Exploit (Mighty Ducks) : Lord Dragaunus (21 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1996-1998 : Jumanji : Trader Slick (6 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1996-1998 : L'histoire n'est pas la fin: Gnork (5 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1997 : The Blues Brothers Animated Series (jamais diffusé) de Greg Antonacci et Michael Waeghe : Don Kennedy (2 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1997 : Over the Top de Nat Bernstein et Mitchel Katlin : Simon Ferguson (12 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1997 : Freakazoid! de Steven Spielberg, Paul Dini et Bruce Timm : D^r Mystico (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1997 : Casper : le pianiste (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1998 : Les Contes de mon enfance (Stories from my childhood) : la Bête (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1998 : Mais où se cache Carmen Sandiego ? (Where on Earth is Carmen Sandiego?) : Maelstrom (3 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1998-2000 : Voltron: The Third Dimension : Prince Lotor / Roi alfor! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1999 : Minus, Elmira et Cortex (Pinky, Elmyra & the Brain) : le moine (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1999 : Rusty le robot (Big Guy and Rusty the Boy Robot) de Geofrey Darrow et Frank Miller : D^r Neugog (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1999 : La Cour de récré (Recess) de Paul Germain et Joe Ansolabehere : D^r Slicer (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1999 : Johnny Bravo de Van Partible : Grand frère (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2000 : Batman, la relève (Batman Beyond) de Bill Finger et Bob Kane : Mutro Botha (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2012-2014 : Randy Cunningham, le ninja de Jed Elinoff et Scott Thomas : le Sorcier (19 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2012-2014 : Star Wars: The Clone Wars de George Lucas : le chancelier Palpatine/Darth Sidious (10 épisodes)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2013 : Ben 10: Omniverse : D^r Joseph Chadwick / Chevalier n^o 2 (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2014 : Over the Garden Wall de Patrick McHale : Tante Chuchot (Auntie Whispers) (1 épisode)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Jeux vidéo

• 1993 : Gabriel Knight: Sins of the Fathers : Gabriel Knight / le majordome de Malia Gedde! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1994 : Wing Commander III : Cœur de tigre (Wing Commander III: Heart of the Tiger) (PlayStation / PC / Mac) : Melek! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1995 : Frankenstein: Through the Eyes of the Monster : D^r Frankenstein! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1996 : Toonstruck : le comte Nefarious! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1996 : L'Île au trésor des Muppets (Muppets Treasure Island) : Long John Silver! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1997 : Duckman: The Graphic Adventures of Private Dick : George Herbert Walker! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1999 : Gabriel Knight : Énigme en Pays cathare (Gabriel Knight 3: Blood of the sacred, Blood of the Damned) : Gabriel Knight! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2000 : Sacrifice : Stratos, le dieu de l'Air! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2008 : Command and Conquer : Alerte rouge 3 : Anatoly Cherdenko, le président soviétique! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 2009 : Brütal Legend : Lord Doviculus! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Discographie

• 1978 : Read My Lips! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1979 : Fearless! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1981 : Simplicity! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• 1989 : The Best of Tim Curry! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Distinctions

Récompenses

• Daytime Emmy Awards 1991 : Meilleure interpréation dans un programme pour enfants pour le rôle du capitaine Crochet dans Peter Pan et les Pirates! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• New Mexico Film Critics 2018 : prix Glenn-Strange pour l'ensemble de sa carrière! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• CinEuphoria Awards 2020 : récompenses pour l'ensemble de sa carrière! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Nominations

• Drama Desk Awards 1974 : Meilleur acteur dans une comédie musicale pour The Rocky Horror Show! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Drama Desk Awards 1981 : Meilleur acteur dans une pièce pour Amadeus! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Tony Awards 1981 : Meilleur acteur dans une pièce pour Amadeus! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• National Academy of Video Game Trade Reviewers Awards (NAVGTR Awards) 2010 : ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Meilleure interpréation comique dans un second rôle pour Brütal Legend! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Meilleure interpréation dramatique dans un second rôle pour Dragon Age: Origins! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Voix francophones

En version française, Tim Curry n'a pas de voix régulière.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Dans les années 1980 et 1990, il est notamment doublé à deux reprises par José Luccioni^[13],[14] dans Annie et À la poursuite d'Octobre rouge ainsi que par Igor de Savitch dans Legend, Jacques Ferrière dans Cluedo, Jacques Ciron^[15] dans « Il » est revenu, Gérard Rinaldi^[13] dans Maman, j'ai encore raté l'avion !, Yves-Marie Maurin dans Un faire-part à part, Jean-Pierre Moulin^[16] dans The Shadow, Marcel Guido dans Les Trois Mousquetaires, Julian Negulesco dans Congo et Patrick Floersheim^[13] dans Le Titanic.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Dans les années 2000, il est notamment doublé à deux reprises par Bernard Alane dans Charlie et ses drôles de dames et D^r Kinsey (après avoir assuré sa partie chantée dans L'Île au trésor des Muppets) ainsi que par Vincent Grass^[13] dans Le Secret de Moonacre et Hercule Poirot. À titre exceptionnel, il est doublé par Emmanuel Jacomy dans L'Île au trésor des Muppets, Bernard Métraux dans Monk, Sylvain Corthay dans Scary Movie 2, Jean-Pierre Leroux dans Oscar, le chien qui vaut des milliards^[13] et Jean-Claude Sachot dans Esprits criminels.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

En version québécoise, il est doublé par Benoît Rousseau dans Alarme fatale.! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Notes et références

Notes! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Références! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

• Tim Curry, sur Wikimedia Commons! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

• (en) Site officiel! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Ressources relatives à l'audiovisuel : ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • AllMovie! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Allociné! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • American Film Institute! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Anime News Network! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • British Film Institute! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Ciné-Ressources! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Disney A to Z! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Filmweb! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • IMDb! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Rotten Tomatoes! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • The Movie Database! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Unifrance! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Ressources relatives à la musique : ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • AllMusic! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Billboard! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Discogs! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Last.fm! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • MusicBrainz! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Muziekweb! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Songkick! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • SoundCloud! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Ressources relatives au spectacle : ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Internet Broadway Database! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Internet Off-Broadway Database! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Playbill! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Ressource relative aux beaux-arts : ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • National Portrait Gallery! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Ressource relative à plusieurs domaines : ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Metacritic! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste : ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Deutsche Biographie! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Notices d'autorité : ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • VIAF! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • ISNI! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • BnF (données)! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • IdRef! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • LCCN! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • GND! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Italie! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Espagne! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Pays-Bas! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Pologne! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Israël! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • NUKAT! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Tchéquie! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
  • Corée du Sud! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×

• Portail du cinéma britannique ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Portail du cinéma américain ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Portail du jeu vidéo ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×
• Portail de l’Angleterre ! Non vérifiéNon vérifié Aucun résultat de vérification valable pour cette version du passage n’est disponible. Cela ne signifie pas que son contenu est faux.×